Traduzione del testo della canzone Only Child - The Last Bison

Only Child (originale)

Down under the sun
I have slaved
If oceans were love
You’d be waves
Crashed 'til there’s none left to break
The breaks were easier for me to ride
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it
Done, the plumb line has dropped
We’ve straightened out
From bottom to top
It’s over now
Straight lines were easier for me to ride
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it
You make me feel like an only child
I don’t like it
I don’t like it
Yeah you, you leave me feeling so lonely, child
I don’t like it
I don’t like it

Only Child (traduzione)

Giù sotto il sole
Sono stato schiavo
Se gli oceani fossero amore
Saresti onde
Si è schiantato finché non c'è più nessuno da rompere
Le pause sono state più facili da guidare per me
Mi fai sentire come un figlio unico
Non mi piace
Non mi piace
Sì tu, mi lasci sentirmi così solo, bambina
Non mi piace
Non mi piace
Fatto, il filo a piombo è caduto
Ci siamo sistemati
Dal basso verso l'alto
È finito ora
Le linee rette erano più facili da guidare per me
Mi fai sentire come un figlio unico
Non mi piace
Non mi piace
Sì tu, mi lasci sentirmi così solo, bambina
Non mi piace
Non mi piace
Mi fai sentire come un figlio unico
Non mi piace
Non mi piace
Sì tu, mi lasci sentirmi così solo, bambina
Non mi piace
Non mi piace