Traduzione del testo della canzone Tired Hands - The Last Bison

Tired Hands (originale)

You stayed an hour
From where I once laid
With back on the grass
And feet where it was paved
Where water mixed in
With the rust and decay
You slept while I wept
You slept
I wept
Waiting
Praying
Twenty-four hours of waiting is not that long (Hey)
But dear, as the light starts to fading
My heart grows fond (Hey)
Its a product of absence I’m sure
Still I over-analyze (Hey)
A day without words makes me wonder
If your fingers grew tired
If you misplaced the wires
Under the water
Out the other side
We were intercepted
By fathers and scribes
With burnt offerings
We had finally arrived
You slept while I wept
You slept
I wept
Waiting
Praying

Tired Hands (traduzione)

Sei rimasto un'ora
Da dove una volta mi sono sdraiato
Con la schiena sull'erba
E i piedi dove è stato lastricato
Dove si mescolava l'acqua
Con la ruggine e il decadimento
Hai dormito mentre io piangevo
Hai dormito
Ho pianto
In attesa
Pregare
Ventiquattro ore di attesa non sono così lunghe (Ehi)
Ma caro, mentre la luce inizia a svanire
Il mio cuore si affeziona (Ehi)
È un prodotto dell'assenza, ne sono sicuro
Ancora analizzo eccessivamente (Ehi)
Un giorno senza parole mi fa meraviglia
Se le tue dita si stancavano
Se hai smarrito i cavi
Sott'acqua
Fuori dall'altra parte
Siamo stati intercettati
Da padri e scribi
Con olocausti
Finalmente eravamo arrivati
Hai dormito mentre io piangevo
Hai dormito
Ho pianto
In attesa
Pregare