Traduzione del testo della canzone Watches And Chains - The Last Bison

Watches And Chains (originale)

You and mother would cry when dad went away
Selling his watches and chains
He’d be gone for a while
Weeks at a time
The neighbors all started to say
You and your mother should not disagree that he’s wasting away
(Wasting) Wasting, wasting away
All of his morals, theology
Have been left to decay
(Left to) Left to decay
Where is your meat?
Where is your fruit, where is your bread
Have you eaten today?
(Have you) Have you eaten today?
You and your mother would say
Pay them no heed, they don’t know what they say
They don’t know what they say
Then your father would come home
All of your doubts, questions, and worries were gone
The house across the street
The rumors and lies they were near
You and your mother should not disagree that he’s wasting away
(Wasting) Wasting, wasting away
All of his morals, theology
Have been left to decay
(Left to) Left to decay
Where is your meat?
Where is your fruit, where is your bread
Have you eaten today?
(Have you) Have you eaten today?
You and your mother would say
Pay them no heed, they don’t know what they say
They don’t know what they say
So get your bible and read
The passages written for thee
So rumors don’t set in as truth
So your neighbor’s lies don’t get to you
And you and your mom shouldn’t cry
For dad will be home in due time
He has only left to provide
A meal and a roof to stay dry

Watches And Chains (traduzione)

Tu e tua madre piangereste quando papà se ne andò
Vendendo i suoi orologi e catene
Sarebbe stato via per un po'
Settimane alla volta
Tutti i vicini iniziarono a dire
Tu e tua madre non dovreste essere in disaccordo sul fatto che si stia deperendo
(Sprecare) Sprecare, sprecare
Tutta la sua morale, la teologia
Sono stati lasciati in decomposizione
(Da sinistra a) Lasciata al decadimento
Dov'è la tua carne?
Dov'è il tuo frutto, dov'è il tuo pane
Hai mangiato oggi?
(Hai) Hai mangiato oggi?
Tu e tua madre direste
Non prestare loro attenzione, non sanno cosa dicono
Non sanno cosa dicono
Allora tuo padre sarebbe tornato a casa
Tutti i tuoi dubbi, domande e preoccupazioni erano scomparsi
La casa dall'altra parte della strada
Le voci e le bugie erano vicine
Tu e tua madre non dovreste essere in disaccordo sul fatto che si stia deperendo
(Sprecare) Sprecare, sprecare
Tutta la sua morale, la teologia
Sono stati lasciati in decomposizione
(Da sinistra a) Lasciata al decadimento
Dov'è la tua carne?
Dov'è il tuo frutto, dov'è il tuo pane
Hai mangiato oggi?
(Hai) Hai mangiato oggi?
Tu e tua madre direste
Non prestare loro attenzione, non sanno cosa dicono
Non sanno cosa dicono
Quindi prendi la tua Bibbia e leggi
I brani scritti per te
Quindi le voci non vengono impostate come verità
Quindi le bugie del tuo vicino non arrivano a te
E tu e tua madre non dovreste piangere
Perché papà sarà a casa a tempo debito
Gli è rimasto solo per fornire
Un pasto e un tetto per restare asciutti