Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Rock And Roll? - Les Humphries Singers

Do You Wanna Rock And Roll? (originale)

Gonna die.
.. shotgun
knives and pistols by your side.
Thank your lucky stars you’re still alive
you’re alive.
Wo-Wo-.
But when I count to three do I kill you
Or do you kill me.
..
Do I kill you
do you kill me I wonder which way
It’s gonna be make up your mind.
.. about
What ya gonna do.
.. do.
..
I kill you
do you kill me.
I wonderwhich way it’s
Gonna be take a little time
about what ya gonna do.
..
It’s time.
.. funny the way things turn out in the end
Took me all these years to find a friend
fine friend
Wo-Wo-.
That you turned out to be do I kill you
Or do you kill me.
..
Goodbye.
.. AII the friends you had are dead and gone
It would be a shame if you lived on all alone
wo-wo.
..
Without their company
do I kill you
or do you kill me.

Do You Wanna Rock And Roll? (traduzione)

Morirò.
.. fucile
coltelli e pistole al tuo fianco.
Grazie alle tue stelle fortunate sei ancora vivo
sei vivo.
Wo-Wo-.
Ma quando conto fino a tre ti uccido
O mi uccidi.
..
Ti uccido
mi uccidi, mi chiedo da che parte
Sarà decidere la tua mente.
.. di
Cosa farai.
.. fare.
..
Ti ammazzo
mi uccidi.
Mi chiedo da che parte sia
Ci vorrà un po' di tempo
su cosa farai.
..
È tempo.
.. divertente il modo in cui vanno a finire le cose
Mi ci sono voluti tutti questi anni per trovare un amico
ottimo amico
Wo-Wo-.
Che ti sei rivelato essere ti uccido
O mi uccidi.
..
Arrivederci.
.. TUTTI gli amici che avevi sono morti e scomparsi
Sarebbe un peccato se vivessi solo da solo
wo-wo.
..
Senza la loro compagnia
ti uccido
o mi uccidi.