Traduzione del testo della canzone New Orleans - Les Humphries Singers

New Orleans (originale)

New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
Ain’t no doubt about it
Don’t see no way round it
Left my girl in Maybeline and got on board the River Queen
Should have faced the jury but I was in a hurry
Got on board the River Queen and headed down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen bound for New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen
Bound for
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
I’ve left friends behind me
Although they still remind me
I was feelin' doggone mean
So headed down to New Orleans
I’ve lost all my money and I don’t think it’s funny
I gambled on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
Smokin'
Gamblin'
Drinkin' but when I started thinkin'
Somethin' that I should have seen never left for New Orlea
I got drunk one night and then she just picked a fight
Now I’m on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen

New Orleans (traduzione)

New Orleans
Sì
Sì
New Orleans
Sì sì
Ho lasciato la mia casa in Texas diretto a New Orleans
New Orleans
Sì
Sì
New Orleans
Sì
Sì
Ho lasciato la mia casa in Texas per New Orleans
Non ci sono dubbi
Non vedo alcun modo per aggirarlo
Ho lasciato la mia ragazza a Maybeline e sono salito a bordo della River Queen
Avrei dovuto affrontare la giuria, ma avevo fretta
Salì a bordo della River Queen e si diresse a New Orleans
Capitava di essere sulla River Boat Queen
River Boat Queen diretta a New Orleans
Capitava di essere sulla River Boat Queen
Regina del battello fluviale
Obbligato a
New Orleans
Sì
Sì
New Orleans
Sì
Sì
Ho lasciato la mia casa in Texas diretto a New Orleans
New Orleans
Sì
Sì
New Orleans
Sì
Sì
Ho lasciato la mia casa in Texas per New Orleans
Ho lasciato amici dietro di me
Anche se me lo ricordano ancora
Mi sentivo perennemente cattivo
Quindi dirigiti a New Orleans
Ho perso tutti i miei soldi e non penso che sia divertente
Ho giocato d'azzardo sul fiume Queen diretto a New Orleans
Capitava di essere sulla River Boat Queen
fumare
gioco d'azzardo
Bere ma quando ho iniziato a pensare
Qualcosa che avrei dovuto vedere non è mai partito per New Orlea
Mi sono ubriacato una notte e poi ha appena iniziato a litigare
Ora sono sul fiume Queen diretto a New Orleans
Capitava di essere sulla River Boat Queen