Traduzione del testo della canzone Kansas City - Les Humphries Singers

Kansas City (originale)

Kansas City with a friend of mine
We loved the women and we had a good time
Then the trouble started with the gun
Kansas City with a friend of mine
We drank some whiskey and we really felt fine
Then we started leaving on the run.
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up Kansas City on a very fine day
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up Kansas City on a very fine day
He shot up Kansas City on a very fine day
He shot up Kansas City on a very fine day
Kansas City with a friend of mine
We loved for a dollar and we drank for a dime
Now I’m headin' down to Santa Fe
Kansas City with a friend of mine
We left too late cut it mighty fine
Texas seemed the safest place to be.
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up.
..
Kansas City with a friend of mine
It started rainin' turned the mud to slime
Now I’m headin' straight through Tennessee
Kansas City with a friend of mine
Now I’m headin' straight down the line
Nothin' more in Kansas left for me
Hey Ho Yippeeiayay
He shot up.
..

Kansas City (traduzione)

Kansas City con un mio amico
Amavamo le donne e ci divertivamo
Poi sono iniziati i guai con la pistola
Kansas City con un mio amico
Abbiamo bevuto del whisky e ci siamo davvero sentiti bene
Poi abbiamo iniziato a partire di corsa.
Ehi Ho Yippeeiayay
Ha sparato a Kansas City in una bella giornata
Ehi Ho Yippeeiayay
Ha sparato a Kansas City in una bella giornata
Ha sparato a Kansas City in una bella giornata
Ha sparato a Kansas City in una bella giornata
Kansas City con un mio amico
Amavamo per un dollaro e bevevamo per un centesimo
Ora sto andando a Santa Fe
Kansas City con un mio amico
L'abbiamo lasciato troppo tardi e l'abbiamo tagliato molto bene
Il Texas sembrava il posto più sicuro in cui essere.
Ehi Ho Yippeeiayay
Ha sparato.
..
Kansas City con un mio amico
Ha iniziato a piovere, ha trasformato il fango in melma
Ora sto andando dritto attraverso il Tennessee
Kansas City con un mio amico
Ora sto andando dritto in fondo alla linea
Niente di più in Kansas mi è rimasto
Ehi Ho Yippeeiayay
Ha sparato.
..