Traduzione del testo della canzone All I Hear Is Static - The Lillingtons

All I Hear Is Static (originale)

All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static
'Cause my brain’s on automatic
My emotions are on cruise control
My head has fucking had it
With you talking so erratic
And I think it’s going to explode
I don’t want to hear you plea
Could you please step out from in front
Of the TV?
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static
'Cause my brain’s on automatic
My emotions are on cruise control
I wish you could be quiet
But you always start a riot
When I pick up the remote control
I don’t care about your day
Could you please get out of the way
So I can see?
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk

(traduzione)

Tutto quello che sento è statico quando parli
Tutto quello che sento è statico quando parli
No, non hai alcun senso
Per me è tutto rumore
Tutto quello che sento è statico quando parli
Tutto quello che sento è statico quando parli
No, non hai alcun senso
Per me è tutto rumore
Tutto quello che sento è statico
Perché il mio cervello è in automatico
Le mie emozioni sono al controllo di crociera
La mia testa ce l'ha, cazzo
Con te che parli in modo così irregolare
E penso che esploderà
Non voglio sentirti supplicare
Potresti per favore uscire da davanti
Della TV?
Tutto quello che sento è statico quando parli
Tutto quello che sento è statico quando parli
No, non hai alcun senso
Per me è tutto rumore
Tutto quello che sento è statico quando parli
Tutto quello che sento è statico quando parli
No, non hai alcun senso
Per me è tutto rumore
Tutto quello che sento è statico
Perché il mio cervello è in automatico
Le mie emozioni sono al controllo di crociera
Vorrei che tu potessi essere tranquillo
Ma inizi sempre una rivolta
Quando prendo in mano il telecomando
Non mi interessa la tua giornata
Potresti per favore toglierti di mezzo
Quindi posso vedere?
Sì, tutto quello che sento è statico quando parli
Sì, tutto quello che sento è statico quando parli
Sì, tutto quello che sento è statico quando parli
Sì, tutto quello che sento è statico quando parli