Traduzione del testo della canzone Pursuit of Pleasure - The Lillingtons

Pursuit of Pleasure (originale)

We’re the children of black light
And we walk these streets at night
Our eyes have turned to white
Around a bonfire burning bright
We are the heretics of the world, we are the lost
And moral absolution is no longer worth the cost
My will be done in the pursuit of pleasure
A black celebration all for me
My will be done in the pursuit of pleasure
Tucked in the flames of heresy
Let’s go
We are the faithful brood
And in the shadows we collude
To terminate all the mundane
And implement the will of Cain
We are the heretics of the world, we are the lost
And moral absolution is no longer worth the cost
My will be done in the pursuit of pleasure
A black celebration all for me
My will be done in the pursuit of pleasure
Tucked in the flames of heresy

Pursuit of Pleasure (traduzione)

Siamo i figli della luce nera
E camminiamo per queste strade di notte
I nostri occhi sono diventati bianchi
Intorno a un falò che brucia luminoso
Siamo gli eretici del mondo, siamo i perduti
E l'assoluzione morale non vale più il costo
La mia volontà sarà finita nella ricerca del piacere
Una festa nera tutta per me
La mia volontà sarà finita nella ricerca del piacere
Nascosto tra le fiamme dell'eresia
Andiamo
Siamo la stirpe fedele
E nell'ombra colludiamo
Per terminare tutto il banale
E attua la volontà di Caino
Siamo gli eretici del mondo, siamo i perduti
E l'assoluzione morale non vale più il costo
La mia volontà sarà finita nella ricerca del piacere
Una festa nera tutta per me
La mia volontà sarà finita nella ricerca del piacere
Nascosto tra le fiamme dell'eresia