Traduzione del testo della canzone Insect Nightmares - The Lillingtons

Insect Nightmares (originale)

In the dead of night, I’m howling in my bed
That’s when the bugs come alive, creeping through my head
They say it’s just a dream, it’s simply nothing more
But now it’s 2 am, I’m crawling on the floor
I can feel a change, I think there’s something wrong
Allergic to the light, my hair grows coarse and long
I’m standing in the mirror, it’s all becoming clear
I am the thing you fear, I’m crawling in your ear
Cause I’m not human anymore
I am the arthropod
A fucking insect god
I’m coming after you
Your insect nightmare’s coming true

Insect Nightmares (traduzione)

Nel cuore della notte, sto ululando nel mio letto
È allora che gli insetti prendono vita, strisciando nella mia testa
Dicono che sia solo un sogno, semplicemente non è altro
Ma ora sono le 2 del mattino, sto strisciando sul pavimento
Riesco a sentire un cambiamento, penso che ci sia qualcosa che non va
Allergico alla luce, i miei capelli crescono ruvidi e lunghi
Sono allo specchio, tutto sta diventando chiaro
Sono la cosa che temi, ti sto strisciando nell'orecchio
Perché non sono più umano
Io sono l'artropode
Un fottuto dio insetto
Sto venendo dopo di te
Il tuo incubo sugli insetti si sta avverando