Traduzione del testo della canzone Day Off - The Lillingtons

Day Off (originale)

I woke up this morning about 10 AM
Cause this is my day off
A cold cup of coffee — bowl of Coco Roos
And I watch Let’s Make A Deal
The hour hand on my clock — it spins round and round
How time flies by so fast
Another 10 hours were wasted today
And tomorrow it’s back to work
Why do I waste my day off?
Why do I waste my day off?
Why do I sit here doing nothing?
(Yeah) Why do I waste my day off?

Day Off (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina verso le 10:00
Perché questo è il mio giorno libero
Una tazza di caffè fredda: una ciotola di Coco Roos
E guardo Let's Make A Deal
La lancetta delle ore del mio orologio: gira in tondo
Come il tempo vola così in fretta
Oggi sono state sprecate altre 10 ore
E domani si torna al lavoro
Perché spreco il mio giorno libero?
Perché spreco il mio giorno libero?
Perché sto qui seduto a non fare nulla?
(Sì) Perché spreco il mio giorno libero?