Traduzione del testo della canzone Still Life - The Listening Pool

Still Life (originale)

I remember when all the leaves
Have touched the ground
With a love of life that’s so profound
And as you turn and walk by me
I remember in the paler midnight sky
As I lay I hear you sigh
And a chill blows through my heart
A chill blows through my heart
Anywhere you are driving in your car
You go through my head, you go through my head
With every single day and every word you say
Goes through my head, it goes through my head
I’ll be someone who will try to lend a hand
In a way I understand
When a chill blows through my heart
You’re keeping us apart
Anywhere you are driving in your car
You go through my head, you go through my head
With every single day and every word you say
Goes through my head, it goes through my head

(traduzione)

Ricordo quando tutte le foglie
Hanno toccato terra
Con un amore per la vita così profondo
E mentre ti giri e cammini accanto a me
Ricordo nel cielo di mezzanotte più pallido
Mentre giaccio, ti sento sospirare
E un brivido mi attraversa il cuore
Un freddo mi attraversa il cuore
Ovunque tu stia guidando in auto
Mi passi per la testa, mi passi per la testa
Con ogni singolo giorno e ogni parola che dici
Mi passa per la testa, mi passa per la testa
Sarò qualcuno che cercherà di dare una mano
In un modo che capisco
Quando un freddo mi attraversa il cuore
Ci stai tenendo separati
Ovunque tu stia guidando in auto
Mi passi per la testa, mi passi per la testa
Con ogni singolo giorno e ogni parola che dici
Mi passa per la testa, mi passa per la testa