Traduzione del testo della canzone For What It's Worth - The Litter

For What It's Worth (originale)

The end of the century
I said my goodbyes for what it’s worth
I always aimed to please but I nearly died
For what it’s worth come on lay with me
Cause I’m on fire for what it’s worth
I’d tear the sun in three to light up your eyes
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
Broke up the family
Everybody crying for what it’s worth
I have a slow disease that sucked me dry
For what it’s worth come on walk with me
Into the rising tide for what it’s worth
Filled a cavity, your God-shaped hole tonight
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
For what it’s worth, got no lover
Got no friends, got no lover

For What It's Worth (traduzione)

La fine del secolo
Ho detto i miei arrivederci per quello che vale
Ho sempre cercato di soddisfare, ma sono quasi morto
Per quel che vale, vieni sdraiato con me
Perché sono in fiamme per quello che vale
Strapperei il sole in tre per illuminare i tuoi occhi
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Sciogli la famiglia
Tutti piangono per quello che vale
Ho una malattia lenta che mi ha risucchiato
Per quel che vale vieni a camminare con me
Nella marea crescente per quello che vale
Ho riempito una cavità, il tuo buco a forma di Dio stasera
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
Per quello che vale
A nessuno importa quando sei per strada
Raccogliere i pezzi per sbarcare il lunario
A nessuno importa quando sei giù nella grondaia
Non ho amici, non ho amante
A nessuno importa quando sei per strada
Raccogliere i pezzi per sbarcare il lunario
A nessuno importa quando sei giù nella grondaia
Non ho amici, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Per quel che vale, non ho amante
Non ho amici, non ho amante