Traduzione del testo della canzone in eyeland - The Low Anthem

in eyeland (originale)

No one here
Believes in suicide
You can’t turn off the show
Under your eyelids
Ones in turquoise
Zeros and violet
Are lonely
Spinning mid-air
See the blue heron
Drowning in radio waves
In the suburbs
Feeding from koi ponds
Spying on lovers
How lonely
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eye
In the dance of the body
Her fleshy red treasure
What cannibals crave
What scientists measured
And all that you feel
Maybe all that you ever are
No one here believed in suicide
When you lift the skin
With your cinema eyes
It’s more than an eyelid
Dreamt on her island
And lonely right where
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eyes

in eyeland (traduzione)

Nessuno qui
Crede nel suicidio
Non puoi spegnere lo spettacolo
Sotto le tue palpebre
Quelli in turchese
Zero e viola
Sono soli
Girando a mezz'aria
Vedi l'airone blu
Annegamento nelle onde radio
In periferia
Alimentazione da stagni koi
Spiare gli amanti
Che solitudine
I colori sono reali
Nessuno nega
È un bellissimo trucco
Che sogni nella vita
Un bel trucco dell'occhio
Nella danza del corpo
Il suo tesoro rosso carnoso
Ciò che i cannibali bramano
Ciò che gli scienziati hanno misurato
E tutto ciò che senti
Forse tutto ciò che sei mai stato
Nessuno qui credeva nel suicidio
Quando sollevi la pelle
Con i tuoi occhi da cinema
È più di una palpebra
Sognato sulla sua isola
E solitario proprio dove
I colori sono reali
Nessuno nega
È un bellissimo trucco
Che sogni nella vita
Un bel trucco degli occhi