Traduzione del testo della canzone Meet the Frownies - The Luyas, Mr Twin Sister

Meet the Frownies (originale)

Smoking weed with you
In the leaves, in the fall
In the yard with your dog, till the winter came
I smoke with you, cuz you’ve taught me to
To pass the time, in your living room
And I want it with you, so you’ll show me
How you do find, me amusing, amusing
Before your shift
Talking with you, in your bed I saw
Your face turn red when I said what I want
Getting you to talk, to hear your ideas
So shy to my friends, even shy to me
And I do believe in what you tell me
How you do find me amusing, amusing
Before your shift
Same thing today, the leaves changed again
In your yard, your room
No reason to leave here soon

Meet the Frownies (traduzione)

Fumare erba con te
Tra le foglie, in autunno
Nel cortile con il tuo cane, fino all'arrivo dell'inverno
Fumo con te, perché me lo hai insegnato
Per passare il tempo, nel tuo soggiorno
E lo voglio con te, quindi me lo mostrerai
Come mi trovi, divertente, divertente
Prima del tuo turno
Parlando con te, nel tuo letto ho visto
La tua faccia diventa rossa quando ho detto quello che voglio
Farti parlare, ascoltare le tue idee
Così timido per i miei amici, persino timido per me
E credo in ciò che mi dici
Come mi trovi divertente, divertente
Prima del tuo turno
Stessa cosa oggi, le foglie sono cambiate di nuovo
Nel tuo cortile, nella tua stanza
Non c'è motivo per lasciare qui presto