Traduzione del testo della canzone See What A Morning - The Mandate

See What A Morning (originale)

See, what a morning, gloriously bright
With the dawning of hope in Jerusalem
Folded the grave-clothes, tomb filled with light
As the angels announce, «Christ is risen»
See God’s salvation plan
Wrought in love, borne in pain, paid in sacrifice
Fulfilled in Christ, the man
For He lives, Christ is risen from the dead
See Mary weeping, «Where is He laid?»
As in sorrow she turns from the empty tomb
Hears a voice speaking, calling her name
It’s the Master, the Lord raised to life again
The voice that spans the years
Speaking life, stirring hope, bringing peace to us
Will sound till He appears
For He lives, Christ is risen from the dead
One with the Father, Ancient of Days
Through the Spirit who clothes faith with certainty
Honor and blessing, glory and praise
To the King crowned with pow’r and authority
And we are raised with Him
Death is dead, love has won, Christ has conquered
And we shall reign with Him
For He lives: Christ is risen from the dead

See What A Morning (traduzione)

Vedi, che mattino, gloriosamente luminoso
Con l'alba della speranza a Gerusalemme
Piegate le vesti funebri, tomba piena di luce
Come annunciano gli angeli, «Cristo è risorto»
Vedi il piano di salvezza di Dio
Battuto nell'amore, sopportato nel dolore, pagato con il sacrificio
Realizzato in Cristo, l'uomo
Poiché Egli vive, Cristo è risorto dai morti
Vedi Maria che piange: «Dov'è deposto?»
Come addolorata si allontana dalla tomba vuota
Sente una voce che parla, chiamandola per nome
È il Maestro, il Signore risorto di nuovo in vita
La voce che attraversa gli anni
Parlando di vita, suscitando speranza, portandoci la pace
Suonerà finché non apparirà
Poiché Egli vive, Cristo è risorto dai morti
Uno con il Padre, Antico dei Giorni
Mediante lo Spirito che riveste di certezza la fede
Onore e benedizione, gloria e lode
Al re incoronato di potere e autorità
E noi siamo cresciuti con Lui
La morte è morta, l'amore ha vinto, Cristo ha vinto
E regneremo con Lui
Poiché Egli vive: Cristo è risorto dai morti