Traduzione del testo della canzone Speak O Lord - The Mandate, Stuart Townend

Speak O Lord (originale)

Speak, O Lord, as we come to You
To receive the food of Your Holy Word.
Take Your truth, plant it deep in us;
Shape and fashion us in Your likeness,
That the light of Christ might be seen today
In our acts of love and our deeds of faith.
Speak, O Lord, and fulfill in us
All Your purposes for Your glory.
Teach us, Lord, full obedience,
Holy reverence, true humility;
Test our thoughts and our attitudes
In the radiance of Your purity.
Cause our faith to rise;
cause our eyes to see
Your majestic love and authority.
Words of pow’r that can never fail—
Let their truth prevail over unbelief.
Speak, O Lord, and renew our minds;
Help us grasp the heights of Your plans for us—
Truths unchanged from the dawn of time
That will echo down through eternity.
And by grace we’ll stand on Your promises,
And by faith we’ll walk as You walk with us.
Speak, O Lord, till Your church is built
And the earth is filled with Your glory.

(traduzione)

Parla, o Signore, mentre veniamo a te
Per ricevere il cibo della tua Santa Parola.
Prendi la tua verità, piantala profondamente in noi;
Modellaci e modellaci a tua somiglianza,
Che la luce di Cristo possa essere vista oggi
Nei nostri atti di amore e nelle nostre opere di fede.
Parla, o Signore, e compi in noi
Tutti i tuoi scopi per la tua gloria.
Insegnaci, Signore, l'obbedienza piena,
Santa riverenza, vera umiltà;
Metti alla prova i nostri pensieri e i nostri atteggiamenti
Nello splendore della Tua purezza.
Fai crescere la nostra fede;
fa' vedere ai nostri occhi
Il tuo maestoso amore e la tua autorità.
Parole di potere che non possono mai fallire—
Lascia che la loro verità prevalga sull'incredulità.
Parla, o Signore, e rinnova le nostre menti;
Aiutaci a cogliere le vette dei tuoi piani per noi—
Verità immutate dall'alba dei tempi
Questo riecheggerà per l'eternità.
E per grazia manterremo le Tue promesse,
E per fede cammineremo mentre cammini con noi.
Parla, o Signore, finché la Tua chiesa sia edificata
E la terra è piena della tua gloria.