Traduzione del testo della canzone The Sound of the Suburbs - The Members

The Sound of the Suburbs (originale)

Same old boring Sunday morning, old men out washing their cars
Mum''s in the kitchen cooking sunday dinner, Herberts still moaning for
food
And Johnnys upstairs in his bedroom sitting in the dark
Annoying the neighbours with his punk rock electric guitar
This is the sound, This is the sound of the suburbs
This is the sound of the suburbs
Rock groups just wanna be free, yeah they want ANARCHY!
The drums are quite good, the bass is too loud and I can''t hear the
words
This is the sound of the suburbs- until the end where it goes

The Sound of the Suburbs (traduzione)

La solita noiosa domenica mattina, i vecchi fuori a lavare le macchine
La mamma è in cucina a cucinare la cena della domenica, per cui Herberts si lamenta ancora
cibo
E Johnnys al piano di sopra nella sua camera da letto seduto al buio
Infastidire i vicini con la sua chitarra elettrica punk rock
Questo è il suono, questo è il suono della periferia
Questo è il suono della periferia
I gruppi rock vogliono solo essere liberi, sì, vogliono ANARCHY!
La batteria è abbastanza buona, il basso è troppo forte e non riesco a sentirlo
parole
Questo è il suono della periferia, fino alla fine dove va