Traduzione del testo della canzone Candy - The Men

Candy (originale)

I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
Can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When was the last time
You were able to take a breath?
To not give in, be sore and sin
Or to be a nervous wreck
I’ve been to the darkest places
I’ve been a total mess
I picked up what I could
And I laughed off all the rest
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
Remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…
I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
I can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
I remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…

Candy (traduzione)

Ho appena lasciato il mio lavoro
Ora posso stare fuori tutta la notte
Dove è la mia mente domani
Non importa fino all'alba
Può andare in un milione di posti
Può cantare migliaia di canzoni
Fino a quando la mia mente non sarà decisa
Sarò davvero davvero andato
Quando è stata l'ultima volta
Sei riuscito a prendere un respiro?
Per non cedere, sii dolorante e pecca
O di essere un relitto nervoso
Sono stato nei posti più bui
Sono stato un disordine totale
Ho raccolto ciò che potevo
E ho riso per tutto il resto
Quando sento suonare la radio
Non mi interessa che non sono io
Ricorda i giorni in cui urlavo qualsiasi cosa
Per farmi vedere
Non potrei mai cantare ora la mia voce
È libero
Ora la mia voce è...
Ho appena lasciato il mio lavoro
Ora posso stare fuori tutta la notte
Dove è la mia mente domani
Non importa fino all'alba
Può andare in un milione di posti
Riesco a cantare mille canzoni
Fino a quando la mia mente non sarà decisa
Sarò davvero davvero andato
Quando sento suonare la radio
Non mi interessa che non sono io
Ricordo i giorni in cui urlavo qualsiasi cosa
Per farmi vedere
Non potrei mai cantare ora la mia voce
È libero
Ora la mia voce è...