Traduzione del testo della canzone Half Angel Half Light - The Men

Half Angel Half Light (originale)

When the road got rocky, rocky rough
The trip i was on, it was enough
You came to me with a look in your eye
At the heart you knew it would satisfy
Well i’ve been drinking for so long
I gave up on life, I gave up on song
I’ve been diggin' a hole in the ground
I’ve been diggin' and to you i found
We rode the love wave
Tomorrow time
Half Angel, half light
In the meantime
Where would i be if we hadn’t met
Stuck in a town somewhere out west
Flanking for your tracks in the sand
Before your love is held in hand
Well i’ve been a sinner, i’ve been a saint
Waited for days for the mirrors to break
I fell down and I lost my soul
I locked down now and I’m all alone
Lalalala
Lalalalala
Lalalalalalalalalalala

(traduzione)

Quando la strada diventava rocciosa, rocciosa accidentata
Il viaggio che stavo facendo, era abbastanza
Sei venuto da me con uno sguardo negli occhi
Nel cuore sapevi che avresti soddisfatto
Be', bevo da così tanto tempo
Ho rinunciato alla vita, ho rinunciato alla canzone
Ho scavato una buca nel terreno
Ho scavato e a te ho trovato
Abbiamo cavalcato l'onda dell'amore
Domani volta
Metà angelo, metà luce
Nel frattempo
Dove sarei se non ci fossimo incontrati
Bloccato in una città da qualche parte a ovest
Affiancare le tue tracce nella sabbia
Prima che il tuo amore sia tenuto in mano
Bene, sono stato un peccatore, sono stato un santo
Ho aspettato per giorni che gli specchi si rompessero
Sono caduto e ho perso la mia anima
Ora sono bloccato e sono tutto solo
Lalalala
Lalalalala
Lalalalalalalalalalala