Traduzione del testo della canzone Country Song - The Men

Country Song (originale)

Some of us are born to lead
Some of us are born to breed
And some of us are born to sing love songs
Some of us are born to win
Some of us are born to sin
And some of us are good old country boys
So when you’re feeling blue, here’s what I’ll do for
You
I’ll pick up my guitar and start to play
And when I’ve made my choice I will raise my voice
And sing you a good old country love song
I’ll sing a song of divorce
Or tell of lack of intercourse
Starving kids and tramps along the road
I’ll sing about the gamblin' man
And God will save him if he can
Just prove his dominoes a bible
Mama used to sing me a fine country tune
As my dinner was a stewin'
Yeah my Ma did everything for me
I thank the Lord above
He gave me life and he gave me love
I’ll tell you of my prison years
If I can just hold back the tears
Thinking of the bad things that I done
But I can’t help a little smile
When I recall that sweet little child
Waiting at the gates when they released me
Now she’s waiting home hummin' a fine country tune
As my dinner is a stewin'
Yeah that girl does everything for me
I thank the Lord above
He gave me hope and he gave me love
Well I don’t care about s** or race
So long as you stay in your place
I’ll find room for you in my song
I glamourise war and death
I epitomize self righteousness
And I’ll never do my country wrong

Country Song (traduzione)

Alcuni di noi sono nati per guidare
Alcuni di noi sono nati per riprodursi
E alcuni di noi sono nati per cantare canzoni d'amore
Alcuni di noi sono nati per vincere
Alcuni di noi sono nati per peccare
E alcuni di noi sono bravi ragazzi di campagna
Quindi quando ti senti triste, ecco per cosa farò
Voi
Prendo la mia chitarra e comincio a suonare
E quando avrò fatto la mia scelta alzerò la voce
E cantarti una buona vecchia canzone d'amore country
Canterò una canzone del divorzio
O raccontare la mancanza di rapporti
Bambini affamati e vagabondi lungo la strada
Canterò dell'uomo d'azzardo
E Dio lo salverà se può
Dimostra solo che i suoi domino sono una Bibbia
La mamma mi cantava una bella melodia country
Poiché la mia cena è stata uno stufato
Sì, mia mamma ha fatto tutto per me
Ringrazio il Signore di sopra
Mi ha dato la vita e mi ha dato amore
Ti parlerò dei miei anni di prigione
Se solo riesco a trattenere le lacrime
Pensando alle cose brutte che ho fatto
Ma non posso fare a meno di sorridere
Quando ricordo quel dolce bambino
Aspettando ai cancelli quando mi hanno rilasciato
Ora sta aspettando a casa canticchiando una bella melodia country
Poiché la mia cena è uno stufato
Sì, quella ragazza fa tutto per me
Ringrazio il Signore di sopra
Mi ha dato speranza e mi ha dato amore
Beh, non mi interessa il sesso o la razza
Finché rimani al tuo posto
Ti troverò spazio nella mia canzone
Rendo affascinante la guerra e la morte
Incarno l'ipocrisia
E non sbaglierò mai il mio paese