Traduzione del testo della canzone Please Don't Go Away - The Men

Please Don't Go Away (originale)

Hey baby I’m sorry
I never meant to hurt you
Please don’t go Slowly my eyes begin to see
That I need you near right with me at all times, yeah
My feelings are so deep for you
That I won’t let go, oh no, of you
Bridge:
I can’t let this love (Slip away)
And I can turn it around (You will see)
And don’t leave baby
Chorus:
Please don’t go away from me
(I'll be there for you)
When you call my name (call my name)
I’ll reach out my hand to you
(And I welcome you) To my heart (into my heart)
Please don’t go away from me We can work it out
Whatever it may be girl
Please don’t go (no, no, no, no, no, please don’t go)
You know it’s not often that we see each other
That’s why I cherish every moment that we spend together
When you’re away temptation may come
But when I get caught up by you (3 times)
I let it go Thinking about you each day
I feel (I love you and I’ll never let go)
Your love makes my head spin round and round in a daze, oh baby
Bridge
Chorus (twice)
Please don’t go away
Don’t go, don’t go no Don’t go Don’t go Don’t go Don’t go
I’ll be there, I’ll be right there (repeats 8 times)
(Shawn: baby don’t go no, i’ll be right there, ooo i’ll be right there baby,
ohhh.)

Please Don't Go Away (traduzione)

Ehi piccola mi dispiace
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Per favore, non andare lentamente, i miei occhi iniziano a vedere
Che ho bisogno di te vicino a me in ogni momento, sì
I miei sentimenti sono così profondi per te
Che non ti lascerò andare, oh no, di te
Ponte:
Non posso lasciare che questo amore (scivola via)
E posso girarlo (vedrai)
E non lasciare piccola
Coro:
Per favore, non allontanarti da me
(Sarò lì per te)
Quando chiami il mio nome (chiama il mio nome)
Ti tenderò la mia mano
(E ti do il benvenuto) Nel mio cuore (nel mio cuore)
Per favore, non allontanarti da me, possiamo risolverlo
Qualunque cosa possa essere ragazza
Per favore non andare (no, no, no, no, no, per favore non andare)
Sai che non capita spesso che ci vediamo
Ecco perché apprezzo ogni momento che trascorriamo insieme
Quando sei via la tentazione può arrivare
Ma quando vengo catturato da te (3 volte)
Lascio andare pensando a te ogni giorno
Mi sento (ti amo e non lascerò mai andare)
Il tuo amore mi fa girare la testa in uno stordimento, oh piccola
Ponte
Coro (due volte)
Per favore, non andartene
Non andare, non andare no Non andare Non andare Non andare Non andare
Sarò lì, sarò proprio lì (si ripete 8 volte)
(Shawn: piccola non andare no, sarò proprio lì, ooo sarò proprio lì piccola,
ohhh.)