Traduzione del testo della canzone Erase (Rub/Out) - The Mercy Cage

Erase (Rub/Out) (originale)

Wrapped the meaning in barbed wire again
This subtle black pornography
The horror of the word thru her eyes
She is my new god
New credo
She is the doctrine made new
She is…
Hollowed out by the scene implanted
And she is becoming
Oh she has become
Something rotten in vegas
Danse the danse obscene
Borrows out through the hole
She is the end of things
Melissa flashes the postcard perfect smile
Porn star predatory
She is the wire made real
Pretty young dead things
Debased/removed
Welcome to the big hurt
A permanent stain
The spectacle of
Ruined tv starlets fucking on camera
Never further away
So much further away
Oh you are not your body
You never were
Embrace the strange
Rub out the word
The word
The world
Oh set the nothingness free
Nails back a new form of ignition
Spark it up, strike it back, opens the vein
Trip the shutter
Til it all falls down
Trip the shutter
Til nothing pure remains…

Erase (Rub/Out) (traduzione)

Avvolto di nuovo il significato nel filo spinato
Questa sottile pornografia nera
L'orrore della parola attraverso i suoi occhi
Lei è il mio nuovo dio
Nuovo credo
Lei è la dottrina rinnovata
Lei è…
Scavato dalla scena impiantata
E lei sta diventando
Oh è diventata
Qualcosa di marcio a Las Vegas
Danse la danza oscena
Prende in prestito attraverso il buco
Lei è la fine delle cose
Melissa mostra il sorriso perfetto da cartolina
Predatrice di pornostar
Lei è il filo reso reale
Cose morte piuttosto giovani
Svalutato/rimosso
Benvenuto nel grande dolore
Una macchia permanente
Lo spettacolo di
Stelline televisive in rovina che scopano davanti alla telecamera
Mai più lontano
Così molto più lontano
Oh non sei il tuo corpo
Non lo sei mai stato
Abbraccia lo strano
Cancella la parola
La parola
Il mondo
Oh libera il nulla
Ricostruisce una nuova forma di accensione
Accendilo, colpiscilo indietro, apre la vena
Fai scattare l'otturatore
Finché non cade tutto
Fai scattare l'otturatore
Finché non rimane nulla di puro...