Traduzione del testo della canzone The Pure Design of Light - The Mercy Cage

The Pure Design of Light (originale)

As the shutter trips i see
The neurotic boy inside
On the fringe of this societal itch
The placebo in effect
See the artist interact
Watch the death of all that shines
Watch the traces stolen…
Through the act
The collapse
The facade comes crashing down
Try to contain the fire
Taken on faith’s refrain
& the moment collapses
Wind down/disengage
Turn the page/read between the lies
Replays the same old song
First to cut out
When everything you know is wrong
Through the pure design of light
He develops the masquerade
Still standing on the outside looking in
& it burns
Let it burn
Make it burn
& the facade comes crashing down
& i am last to fall
I succour this release
Got out, dropped the bombs
Lost in the noise of the scree
So long
Say farewell
The lesson will be learned…

The Pure Design of Light (traduzione)

Quando l'otturatore scatta, vedo
Il ragazzo nevrotico dentro
Ai margini di questo prurito sociale
Il placebo in vigore
Guarda l'artista interagire
Guarda la morte di tutto ciò che brilla
Guarda le tracce rubate...
Attraverso l'atto
Il collasso
La facciata crolla
Cerca di contenere il fuoco
Assunto il ritornello di fede
e il momento crolla
Rilassarsi/disimpegnarsi
Volta pagina/leggi tra le bugie
Riproduce la stessa vecchia canzone
Il primo a ritagliare
Quando tutto ciò che sai è sbagliato
Attraverso il puro design della luce
Sviluppa la mascherata
Ancora in piedi fuori a guardare dentro
& brucia
Lascialo bruciare
Fallo bruciare
e la facciata crolla
e io sono l'ultimo a cadere
Accolgo questo rilascio
Scesi, sganciate le bombe
Perso nel rumore del ghiaione
Così lungo
Dì addio
La lezione sarà imparata...