Traduzione del testo della canzone El Amor Duele - The Mills

El Amor Duele (originale)

Se fue
Robo el calor al sol
Pero dejo el dolor
Y no estoy destruido pero puedes ver temor
Incendió mi corazon
Transtoraba mi intuición
El deseo sobrecarga mis sentidos sin piedad
Me quiero quemar
Voy a apostar la vida y toda la verdad
Puedo arder o puedo ganar
Vengo sin mascara arriesgándome a jugar
Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
Cuanto estas dispuesta a perder
Apuestalo
Ven apuesto otra vez
Te quiero descifrar
Mis cartas en la mano
Bebo un trago y siento que
Me rompieste el corazón
Y al romperlo se creo
Del amor puedes huir pero no puedes escapar
Y me vuelvo a quemar
Voy a apostar la vida y toda la verdad
Puedo arder o puedo ganar
Vengo sin mascara arriesgándome a jugar
Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
Cuanto estas dispuesta a perder
Apuestalo
Una vez mas
Me vuelvo a arriesgar
Si eres mentira ya no quiero la verdad
Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor
Cuanto estas dispuesta a perder
Apuestalo
Y aunque el amor me va a doler
Sin herida no hay amor

El Amor Duele (traduzione)

È andato via
Rubo il calore dal sole
Ma lascio il dolore
E non sono distrutto ma puoi vedere la paura
incendia il mio cuore
Ha sconvolto la mia intuizione
Il desiderio sovraccarica i miei sensi senza pietà
voglio bruciare
Scommetterò la mia vita e tutta la verità
Posso bruciare o posso vincere
Vengo senza maschera rischiando di giocare
E anche se l'amore mi farà del male
senza ferita non c'è amore
quanto sei disposto a perdere
ci puoi scommettere
torna bello
Voglio decifrarti
Le mie carte in mano
Bevo un drink e lo sento
mi hai spezzato il cuore
E quando lo si rompe, è stato creato
Dall'amore puoi scappare ma non puoi scappare
E brucio di nuovo
Scommetterò la mia vita e tutta la verità
Posso bruciare o posso vincere
Vengo senza maschera rischiando di giocare
E anche se l'amore mi farà del male
senza ferita non c'è amore
quanto sei disposto a perdere
ci puoi scommettere
Un'altra volta
Rischio di nuovo
Se sei una bugia, non voglio più la verità
E anche se l'amore mi farà del male
senza ferita non c'è amore
quanto sei disposto a perdere
ci puoi scommettere
E anche se l'amore mi farà del male
senza ferita non c'è amore