Traduzione del testo della canzone Heart and Soul - The Moons

Heart and Soul (originale)

I saw you glance with a freaky smile
was hypnotised by your lizard eyes
electric bombs burning in my brain
pull me in your radar
you give a feeling that I can’t explain
my words are jumbled and I’m not the same
paralysed from my head to my toes
you zapp me in your radar
I say i’ll never walk alone
you’re clinging to the skin on my bones
shining down the light on me
ripping up my heart and soul
The devil makes work for idol hands
your time is wasted searching for the man
taking blood for your plastic fame
I get the feeling I can never win
I say i’ll never walk alone
you’re taking everything that i own
shining down the light on me
reaching for my heart and soul
I would like to be set free
take your world with you, not me
you really need to wake from this mind that you’re living in.
You can’t make a fool of me
you’re messing with my heart
you zapp me with your radar

Heart and Soul (traduzione)

Ti ho visto guardare con un sorriso strano
è stato ipnotizzato dai tuoi occhi da lucertola
bombe elettriche che mi bruciano nel cervello
attirami nel tuo radar
dai una sensazione che non riesco a spiegare
le mie parole sono confuse e io non sono lo stesso
paralizzato dalla testa ai piedi
mi fai uno zapping nel tuo radar
Dico che non camminerò mai da solo
ti stai aggrappando alla pelle delle mie ossa
illuminare la luce su di me
strappandomi il cuore e l'anima
Il diavolo fa il lavoro per le mani degli idoli
il tuo tempo è sprecato a cercare l'uomo
prendendo sangue per la tua fama di plastica
Ho la sensazione che non potrò mai vincere
Dico che non camminerò mai da solo
stai prendendo tutto ciò che possiedo
illuminare la luce su di me
raggiungendo il mio cuore e la mia anima
Vorrei essere liberato
porta il tuo mondo con te, non io
devi davvero svegliarti da questa mente in cui vivi.
Non puoi prendermi in giro
mi stai prendendo in giro
mi fulmini con il tuo radar