Traduzione del testo della canzone Wondering - The Moons

Wondering (originale)

I woke up with a feeling
That is so hard to explain
There are many mixed emotions
That are running through my brain
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
I sit and watch the world pass
Nothing seems to catch my eye
I’m caught up in a moment
Where I feel so left behind
I was just wondering
If I’m ever gonna know
I was just wondering
Where my life was gonna go
The night is long
When we can feel bored
You know world’s so full
Of hungry people, oh, people
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
The night is long
When we can feel bored
You know world’s so full
Of hungry people, oh, people
I woke up with a feeling
That is so hard to explain
My thoughts move in directions
Every night and every day
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
I’m wondering, I’m just wondering
Yes, I’m wondering, I’m just wondering

Wondering (traduzione)

Mi sono svegliato con una sensazione
È così difficile da spiegare
Ci sono molte emozioni contrastanti
Che mi stanno attraversando il cervello
Mi stavo chiedendo
Se mai lo saprò
Sì, mi stavo chiedendo
Dove sarebbe andata a finire la mia vita
Mi siedo e guardo il mondo passare
Niente sembra attirare la mia attenzione
Sono preso in un momento
Dove mi sento così lasciato indietro
Mi stavo chiedendo
Se mai lo saprò
Mi stavo chiedendo
Dove sarebbe andata a finire la mia vita
La notte è lunga
Quando possiamo sentirci annoiati
Sai che il mondo è così pieno
Di persone affamate, oh, persone
Mi stavo chiedendo
Se mai lo saprò
Sì, mi stavo chiedendo
Dove sarebbe andata a finire la mia vita
La notte è lunga
Quando possiamo sentirci annoiati
Sai che il mondo è così pieno
Di persone affamate, oh, persone
Mi sono svegliato con una sensazione
È così difficile da spiegare
I miei pensieri si muovono in direzioni
Ogni notte e ogni giorno
Mi stavo chiedendo
Se mai lo saprò
Sì, mi stavo chiedendo
Dove sarebbe andata a finire la mia vita
Mi chiedo, mi chiedo solo
Sì, mi chiedo, mi chiedo solo