Traduzione del testo della canzone Something Soon - The Moons, Paul Weller

Something Soon (originale)

Been a long time
since I found my feet
Wasting too much time
in the same old street
I won’t be fooled again
All my life trying different doors
But the wood is badly burnt
From the soldiers before
The cracks remain the same
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
soon you’ll see
Hours in the week
Work against my will
I’ve been searching for the sun
Over every hill to find my way again
In the end it’ll be alright
I’ll be spending all my money
On a Friday night
Then start over again
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
Soon you’ll see

Something Soon (traduzione)

È stato un lungo periodo
da quando ho ritrovato i miei piedi
Perdere troppo tempo
nella stessa vecchia strada
Non mi lascerò ingannare di nuovo
Per tutta la vita ho provato porte diverse
Ma il legno è gravemente bruciato
Dai soldati prima
Le crepe rimangono le stesse
Ma non mi fermerò davanti a nulla
E tutto quello che mi hai mostrato
Arriverà a qualcosa
presto vedrai
Ore della settimana
Lavora contro la mia volontà
Ho cercato il sole
Su ogni collina per ritrovare la mia strada
Alla fine andrà tutto bene
Spenderò tutti i miei soldi
Il venerdì sera
Poi ricomincia da capo
Ma non mi fermerò davanti a nulla
E tutto quello che mi hai mostrato
Arriverà a qualcosa
Presto vedrai