Traduzione del testo della canzone Wet Cement - The Morning Benders

Wet Cement (originale)

We met one day in wet cement
Where we glued our eyes shut
And pressed with our fists
And while the trees are shrinking now
They forgot their roots
And sloped in the ground
And while I’m picking out my favorite names
Where our future is concerned
In the steady blur of the days
What brought us here, why we try to say
We face back all the way
Now the cement’s hardened in my chest
A world of wax
Scraped in through text
And someone was calling just before I woke up
My broken record spits good and bad luck
And with my broken, pale black eyes
I still see white when the snow falls lightly
In the steady blur of the days
What brought us here, why we try to say
But we face back all the way

Wet Cement (traduzione)

Ci siamo incontrati un giorno nel cemento bagnato
Dove abbiamo incollato gli occhi chiusi
E premuto con i nostri pugni
E mentre gli alberi si stanno restringendo ora
Hanno dimenticato le loro radici
E inclinato nel terreno
E mentre scelgo i miei nomi preferiti
Dove riguarda il nostro futuro
Nella costante sfocatura dei giorni
Cosa ci ha portato qui, perché proviamo a dirlo
Ci confrontiamo fino in fondo
Ora il cemento si è indurito nel mio petto
Un mondo di cera
Raschiato attraverso il testo
E qualcuno stava chiamando appena prima che mi svegliassi
Il mio record rotto sputa fortuna e sfortuna
E con i miei occhi neri e pallidi spezzati
Vedo ancora bianco quando la neve cade leggermente
Nella costante sfocatura dei giorni
Cosa ci ha portato qui, perché proviamo a dirlo
Ma facciamo indietro fino in fondo