Traduzione del testo della canzone Let's Make My First Accident My Last - The Morning Of

Let's Make My First Accident My Last (originale)

Take those times in your car when you’d be dressed to kill on the way to see
the stars held in your palm but never let out for me to view and replace them
with that night out on your porch.
This time I’m dressed to kill and we’re
killing time wishing it was each other.
And if I had a dime for every time I felt less potent then a piece of dust
collecting on my picture which lies face down (Set your ice on this road.
Turn your headlights ablast.
Let’s make my first accident my last.) on desolate shelf in your room,
I’d be rich and wishing that you won’t be home soon.
Move to the other coast 3, 000 miles away and then I’ll sing so you know I’m
making my way across these purple moutain majesties, torch in hand ready to
burn these amber waves of distain.
Still hung over from the present and the past.
Intoxication never lasts.
All good things in life come to an end.
And those experiences worth reliving are now eyes wide shut.
They’re eyes wide
shut.
It silently screams to me, this unanswered question;
Was it fact or was it fiction?
Was it fiction?

Let's Make My First Accident My Last (traduzione)

Prendi quei momenti in auto quando saresti vestito per uccidere mentre vai a vedere
le stelle che tenevi nel tuo palmo ma non mi lasciavano mai uscire per vederle e sostituirle
con quella notte in veranda.
Questa volta sono vestito per uccidere e lo siamo
ammazzare il tempo desiderando che si trattasse l'uno dell'altro.
E se avessi un centesimo per ogni volta mi sentissi meno potente di un pezzo di polvere
raccogliendo sulla mia foto che giace a faccia in giù (posiziona il ghiaccio su questa strada.
Accendi i fari alla grande.
Facciamo del mio primo incidente il mio ultimo.) su uno scaffale desolato nella tua stanza,
Sarei ricco e mi auguro che tu non torni presto a casa.
Spostati sull'altra costa a 3.000 miglia di distanza e poi canterò così sai che sono
facendomi strada attraverso queste maestà viola della montagna, con la torcia in mano pronta per
brucia queste onde ambrate di disordine.
Ancora sospeso dal presente e dal passato.
L'ebbrezza non dura mai.
Tutte le cose belle della vita finiscono.
E quelle esperienze che vale la pena rivivere ora sono ad occhi sbarrati.
Sono occhi sbarrati
chiuso.
Mi urla in silenzio, questa domanda senza risposta;
Era un fatto o era finzione?
Era una finzione?