Traduzione del testo della canzone Reverie - The Morning Of

Reverie (originale)

Another morning with my eyes towards the Hudson
Wishing the current would carry me away
And I would kill to make it to the Atlantic
If the world would only stop for me
Another day that I can’t face your blue eyes
We are falling apart and I’m scared to death
You are much worse for the wear and I’m…
Taking the blame for this
I am falling towards the coast
Let the waves crash over me
To life, to glory goes the toast
As I become the sea
Lord get me out of this city tonight
Cause you are what made me feel alive
Here I am again running away from the truth
Just know that you move me like I’ve never been moved
Yeah, like I’ve never been moved
Another night looking past you towards the Hudson
Wishing I could move the mountains with my two eyes
And I would kill to make it to the horizon
If the world would only stop for us
Another day that I crumble beneath the sky
With my regrets taking the place of all my dreams
It’s all that’s left to feel the void you leave but I…
I guess I always had the choice
I am falling towards the coast
Let the waves crash over me
To life, to glory goes the toast
As I become the sea
Lord get me out of this city tonight
Cause you are what made me feel alive
Here I am again running away from the truth
Just know that you move me like I’ve never been moved
They the wind is everyone
That you’ve ever loved
Grazing their lips upon your cheek
They sleep forever is reverie
And they say the wind is everyone
That you’ve ever loved
Grazing their lips upon your cheek
Lord get me out of this city tonight
Cause I just want to make it out alive
Lord get me out of this city tonight
Tonight…
Oh, you make me feel alive, here I am
Here I am again running away from the truth
And just know that you move me like I’ve never been moved
Lord get me out of this city tonight
Cause you are what made me feel alive
Here I am again running away from the truth
Just know that you move me like I’ve never been moved
Yeah you move me like I’ve never been moved
Yeah you move me like I’ve never been moved

(traduzione)

Un'altra mattina con gli occhi rivolti verso l'Hudson
Sperando che la corrente mi porti via
E ucciderei per raggiungere l'Atlantico
Se solo il mondo si fermasse per me
Un altro giorno in cui non posso affrontare i tuoi occhi azzurri
Stiamo andando a pezzi e ho paura a morte
Sei molto peggio per l'usura e io sono...
Prendersi la colpa per questo
Sto cadendo verso la costa
Lascia che le onde si infrangono su di me
Alla vita, alla gloria va il brindisi
Come divento il mare
Signore, portami fuori da questa città stasera
Perché sei ciò che mi ha fatto sentire vivo
Eccomi di nuovo a scappare dalla verità
Sappi solo che mi muovi come non mi sono mai commosso
Sì, come se non mi fossi mai mosso
Un'altra notte guardando oltre di te verso l'Hudson
Vorrei poter spostare le montagne con i miei due occhi
E ucciderei per raggiungere l'orizzonte
Se solo il mondo si fermasse per noi
Un altro giorno che mi sgretola sotto il cielo
Con i miei rimpianti che prendono il posto di tutti i miei sogni
È tutto ciò che resta per sentire il vuoto che lasci ma io...
Immagino di aver sempre avuto la possibilità di scegliere
Sto cadendo verso la costa
Lascia che le onde si infrangono su di me
Alla vita, alla gloria va il brindisi
Come divento il mare
Signore, portami fuori da questa città stasera
Perché sei ciò che mi ha fatto sentire vivo
Eccomi di nuovo a scappare dalla verità
Sappi solo che mi muovi come non mi sono mai commosso
Loro il vento è tutti
Che tu abbia mai amato
Sfiorando le loro labbra sulla tua guancia
Dormono per sempre è una fantasticheria
E dicono che il vento è tutti
Che tu abbia mai amato
Sfiorando le loro labbra sulla tua guancia
Signore, portami fuori da questa città stasera
Perché voglio solo uscirne vivo
Signore, portami fuori da questa città stasera
Questa sera…
Oh, mi fai sentire vivo, eccomi qui
Eccomi di nuovo a scappare dalla verità
E sappi solo che mi muovi come non mi sono mai commosso
Signore, portami fuori da questa città stasera
Perché sei ciò che mi ha fatto sentire vivo
Eccomi di nuovo a scappare dalla verità
Sappi solo che mi muovi come non mi sono mai commosso
Sì, mi sposti come se non mi fossi mai commosso
Sì, mi sposti come se non mi fossi mai commosso