Traduzione del testo della canzone Lullaby IV - The Moth & The Flame

Lullaby IV (originale)

Like tree roots intertwined
Or the San Andreas Fault
We grow together or we grow apart
(We grow together or we grow apart!)
Like the orbit of the planets
Or glaciers melting down
We bend together or we break apart
(We bend together or we break apart!)
Like the galaxy expanding
Or stars out of the sky
We grow together or we fall apart
(We grow together or we fall apart!)
We grow together or we fall apart
I don’t want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don’t let me fall apart again
When the black hole of my heart opens
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
I don’t want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don’t let me fall apart again
When the black hole of my heart opens
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
We grow together, we grow apart
We grow together, we grow apart
We grow together, we grow apart

Lullaby IV (traduzione)

Come le radici degli alberi intrecciate
O la faglia di Sant'Andrea
Cresciamo insieme o cresciamo separati
(Cresciamo insieme o ci separiamo!)
Come l'orbita dei pianeti
O ghiacciai che si sciolgono
Ci pieghiamo insieme o ci rompiamo
(Ci pieghiamo insieme o ci distruggiamo!)
Come la galassia in espansione
O stelle dal cielo
Cresciamo insieme o cadiamo a pezzi
(Cresciamo insieme o cadiamo a pezzi!)
Cresciamo insieme o cadiamo a pezzi
Non voglio crollare di nuovo
Una stella colossale che crolla
Non farmi cadere di nuovo a pezzi
Quando si apre il buco nero del mio cuore
Cresciamo insieme o cresciamo separati
Cresciamo insieme o cresciamo separati
Non voglio crollare di nuovo
Una stella colossale che crolla
Non farmi cadere di nuovo a pezzi
Quando si apre il buco nero del mio cuore
Cresciamo insieme o cresciamo separati
Cresciamo insieme o cresciamo separati
Cresciamo insieme, cresciamo separati
Cresciamo insieme, cresciamo separati
Cresciamo insieme, cresciamo separati