Traduzione del testo della canzone The New Great Depression - The Moth & The Flame

The New Great Depression (originale)

Breathe it in, let it out, so familiar now
Welcome home, been a while
Since you came around
I was young, saw your face
When the lights went out
When the lights went out
I’m fine, don’t ask, the truth is
I’m nightmares underneath, it’s useless
Oh well, who cares, the proof is
The monster in my head is ruthless
Up at night, feeling down, am I all alone
Hide away from it all, in a stranger’s home
Is it me?
Is it you?
Can I trust myself?
I need some help
I’m fine, don’t ask, the truth is
I’m nightmares underneath, it’s useless
Oh well, who cares, the proof is
The monster in my head is ruthless
Welcome the new Great Depression
Welcome the new Great Depression
Welcome the new Great Depression
Welcome the new Great Depression
I’m fine, don’t ask, the truth is
I’m nightmares underneath, it’s useless
Oh well, who cares, the proof is
The monster in my head is ruthless
Welcome the new Great Depression
Welcome the new Great Depression
Welcome the new Great Depression

The New Great Depression (traduzione)

Inspiralo, lascialo uscire, così familiare ora
Bentornato a casa, è passato un po' di tempo
Da quando sei venuto in giro
Ero giovane, ho visto la tua faccia
Quando si spensero le luci
Quando si spensero le luci
Sto bene, non chiedere, la verità è
Sono incubi sotto, è inutile
Oh beh, chi se ne frega, la prova è
Il mostro nella mia testa è spietato
Sveglio di notte, sentendomi giù, sono tutto solo
Nasconditi da tutto, a casa di uno sconosciuto
Sono io?
Sei tu?
Posso fidarmi di me stesso?
Ho bisogno di aiuto
Sto bene, non chiedere, la verità è
Sono incubi sotto, è inutile
Oh beh, chi se ne frega, la prova è
Il mostro nella mia testa è spietato
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Sto bene, non chiedere, la verità è
Sono incubi sotto, è inutile
Oh beh, chi se ne frega, la prova è
Il mostro nella mia testa è spietato
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Benvenuto alla nuova Grande Depressione
Benvenuto alla nuova Grande Depressione