Traduzione del testo della canzone "8" Teen - ? & The Mysterians

"8" Teen (originale)

Stayed away too long and I’m wonderin' why
Thought of all the reasons to make you change your mind
Thought of all the things that we did in the past
And still I’m wonderin' baby did I went too fast
I had eighteen arms to hold you
I had eighteen lips to kiss you
I had eighteen ways to love you
And still I’m wonderin' why you left me
Alright baby, c’mon back
Stayed away too long and I’m wonderin' why
Thought of all reasons to make you change your mind
Thought of all the things that we did in the past
And still I’m wonderin' baby did I went too fast
I had eighteen arms to hold you
I had eighteen lips to kiss you
I had eighteen ways to hold you
And still I’m wonderin' why you left me
Yeah, alright baby, c’mon back
Whoo!
I gotta go, yeah, right now
Just why you left me, on my knees
Beggin', day and night
I gotta know right now girl
Just why you left me now
Aren’t you comin' back
Please don’t leave me, please just wait
I gotta know right now girl
Gotta know
I gotta know, whoo
I gotta know, yeah
I gotta know right now just why you left me on my knees

"8" Teen (traduzione)

Sono rimasto lontano troppo a lungo e mi chiedo perché
Ho pensato a tutti i motivi per farti cambiare idea
Ho pensato a tutte le cose che abbiamo fatto in passato
E ancora mi chiedo, piccola, se sono andato troppo veloce
Avevo diciotto braccia per tenerti
Avevo diciotto labbra per baciarti
Avevo diciotto modi per amarti
E ancora mi chiedo perché mi hai lasciato
Va bene piccola, torna indietro
Sono rimasto lontano troppo a lungo e mi chiedo perché
Ho pensato a tutti i motivi per farti cambiare idea
Ho pensato a tutte le cose che abbiamo fatto in passato
E ancora mi chiedo, piccola, se sono andato troppo veloce
Avevo diciotto braccia per tenerti
Avevo diciotto labbra per baciarti
Avevo diciotto modi per tenerti
E ancora mi chiedo perché mi hai lasciato
Sì, va bene piccola, torna indietro
Whoo!
Devo andare, sì, subito
Solo perché mi hai lasciato, in ginocchio
Accatto, giorno e notte
Devo saperlo subito ragazza
Proprio perché mi hai lasciato adesso
Non stai tornando?
Per favore non lasciarmi, per favore aspetta
Devo saperlo subito ragazza
Devo sapere
Devo sapere, whoo
Devo sapere, sì
Devo sapere subito perché mi hai lasciato in ginocchio