Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - The Naked And Famous

Everybody Knows (originale)

I’m on the mend, I’m turned out to the touch
Can you lean in when I fall out of love
When I don’t want to lead
But I can follow
All I can do is promise you tomorrow
It’s complicated
These feelings come in waves and
I can’t contain them
Believe me when I say that
I’m not immune
To days of doubt
No guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
I feel the rush, be still my beating heart
And tell me how we go back to the start
When I don’t want to lead
But I can follow
This side of me, a bitter pill to swallow
I can’t explain it
I’m losing my restraint and it
It’s just a phase that
Tell me it’s okay but
I’m not immune
To waves of doubt
I can’t guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
I’m not immune
To waves of doubt
No guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows

Everybody Knows (traduzione)

Sono in via di guarigione, sono uscito al tatto
Puoi appoggiarti quando mi disinnamora
Quando non voglio guidare
Ma posso seguire
Tutto quello che posso fare è prometterti domani
È complicato
Questi sentimenti arrivano a ondate e
Non riesco a contenerli
Credimi quando lo dico
Non sono immune
Ai giorni del dubbio
Nessuna garanzia che non ti deluderò mai
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Tutti sanno, tutti sanno che sono tuo
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sento la fretta, sii ancora il mio cuore che batte
E dimmi come torniamo all'inizio
Quando non voglio guidare
Ma posso seguire
Questo lato di me, una pillola amara da ingoiare
Non riesco a spiegarlo
Sto perdendo il controllo e basta
È solo una fase
Dimmi che va bene ma
Non sono immune
A onde di dubbio
Non posso garantire che non ti deluderò mai
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Tutti sanno, tutti sanno che sono tuo
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Non sono immune
A onde di dubbio
Nessuna garanzia che non ti deluderò mai
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Tutti sanno, tutti sanno che sono tuo
Tutti sanno che sei la mia malattia e la cura
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti