Traduzione del testo della canzone Recover - The Naked And Famous

Recover (originale)

I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
When I feel my bones get heavy
Sinking like a stone and heady
Sometimes I wish I could speak to you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
Leaving home before I’m ready
Standing on my feet unsteady
I wish I could… I could reach out for you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover

(traduzione)

Non posso sostituire la perdita di mia madre
Non posso cancellare la perdita per mio padre
Non posso sostituire la perdita con un'altra
Ma posso riguadagnare me stesso e riprendermi
Quando sento le mie ossa diventare pesanti
Affondando come una pietra e inebriante
A volte vorrei poter parlare con te
Ogni volta che sentivo il mio cuore soffrire
Dall'innamorarsi per errore
A volte vorrei poter parlare con te
Non posso sostituire la perdita di mia madre
Non posso cancellare la perdita per mio padre
Non posso sostituire la perdita con un'altra
Ma posso riguadagnare me stesso e riprendermi
Uscire di casa prima di essere pronto
In piedi in piedi instabile
Vorrei poter... poterti contattare
Ogni volta che sentivo il mio cuore soffrire
Dall'innamorarsi per errore
A volte vorrei poter parlare con te
Non posso sostituire la perdita di mia madre
Non posso cancellare la perdita per mio padre
Non posso sostituire la perdita con un'altra
Ma posso riguadagnare me stesso e riprendermi