Traduzione del testo della canzone Serenade - The Naked And Famous

Serenade (originale)

Oh, darling, I don’t think this serenade
Is gonna carry through, is gonna carry through
You’re screaming and you’re fighting with your brain
And the battling war drives you back and forth, driving you insane
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
It’s been a while since she had spoke to you
And she passed some words, but then you passed a fire
Memories flooding back into that part that you want to forget
And you wanna kill, oh, and you wanna kill
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
You drank far too much wine
A dizzy spell to block out all the sunshine
But it didn’t do you justice for the crime of love
No it didn’t do you justice, it didn’t do you justice all for her
Oh, love, listen to me, you got it hard but soon it will be easy
The crime of love was tried but you did not succeed
No, it didn’t do you justice, it didn’t do you any good
It didn’t do you justice, no, it didn’t do you justice all for her

Serenade (traduzione)

Oh, tesoro, non credo che questa serenata
Sta per portare a termine, sta per portare a termine
Stai urlando e stai combattendo con il tuo cervello
E la guerra in battaglia ti spinge avanti e indietro, facendoti impazzire
Stai piangendo, stai piangendo, stai piangendo
Oh, ma il sale ha un sapore così divino
Questo amore, questo amore, questo amore
È ciò che voglio, è ciò che voglio
Era da un po' che non ti parlava
E lei ha passato alcune parole, ma poi tu hai superato un fuoco
I ricordi tornano in quella parte che vuoi dimenticare
E vuoi uccidere, oh, e vuoi uccidere
Stai piangendo, stai piangendo, stai piangendo
Oh, ma il sale ha un sapore così divino
Questo amore, questo amore, questo amore
È ciò che voglio, è ciò che voglio
Hai bevuto fin troppo vino
Un incantesimo vertiginoso per bloccare tutto il sole
Ma non ti ha reso giustizia per il crimine d'amore
No, non ti ha reso giustizia, non ti ha reso giustizia tutto per lei
Oh, amore, ascoltami, hai avuto difficoltà ma presto sarà facile
Il crimine d'amore è stato processato ma non ci sei riuscito
No, non ti ha reso giustizia, non ti è servito a niente
Non ti ha reso giustizia, no, non ti ha reso giustizia a tutto per lei