Traduzione del testo della canzone Spank - The Naked And Famous

Spank (originale)

I don’t remember the first time
But I think I survived
Probably better not to try to wake up
Because it feeds it 'gain keeps it alive
There’s specific things
That I have to do
Day to day
Just to keep it at bay
You wouldn’t believe if you knew
(Oh, no, this isn’t real)
Here is a little secret
Here is the best part
This is going to take me
Right back to the start
If I can keep it
If it set in mind
Wait until it settles
Come try it a second time
I don’t remember the first time,
But I think I survived
Probably better not to try to wake up
Because it feeds 'gain keeps it alive
(Oh, no, this isn’t real)
(Yeah)
Here is a little secret
Here is the best part
This is going to take me
Right back to the start
If I can keep it
If it set in mind
Wait until it settles
Come try it a second time
I can feel it move
Up into my head
It is in the room
Panicking in bed
I feel it coming on
Taking over view
Oh, please not tonight
There’s nothing I can do
This is bigger than me
This is in my fear
This is pitiful
I just disappear
Swells up all around me
Swallowed up inside
Sell my senses if it
Would make this subside
I can barely handle
I can pass the time
Staring through the curtains
Up into the sky
Where there is no
Depth perception
Keep preoccupied
Self deception
Nobody recognizes
It doesn’t have a name
My brother is infected
He’s acting just the same
Screaming like a siren
Up and down the hall
He just wants to stop it
He wants to end it all
I am just a child
I am nothing more
Than the basic functions
I am running from
I curl up and wallow
My distortion
Everything is disproportion
Suddenly I wake
All is back again
Everything is closer
Morning is the same
And I can’t hear it
It’s way out of mind
I will just forget this
'Til the next time

Spank (traduzione)

Non ricordo la prima volta
Ma penso di essere sopravvissuto
Probabilmente è meglio non provare a svegliarsi
Perché lo nutre, il guadagno lo mantiene in vita
Ci sono cose specifiche
Che devo fare
Giorno per giorno
Solo per tenerlo a bada
Non ci crederesti se lo sapessi
(Oh, no, questo non è reale)
Ecco un piccolo segreto
Ecco la parte migliore
Questo mi prenderà
Tornando all'inizio
Se posso tenerlo
Se è impostato in mente
Aspetta che si stabilizzi
Vieni a provarlo una seconda volta
Non ricordo la prima volta,
Ma penso di essere sopravvissuto
Probabilmente è meglio non provare a svegliarsi
Perché alimenta il guadagno lo mantiene in vita
(Oh, no, questo non è reale)
(Sì)
Ecco un piccolo segreto
Ecco la parte migliore
Questo mi prenderà
Tornando all'inizio
Se posso tenerlo
Se è impostato in mente
Aspetta che si stabilizzi
Vieni a provarlo una seconda volta
Riesco a sentirlo muoversi
Nella mia testa
È nella stanza
In preda al panico a letto
Sento che sta arrivando
Presa in consegna
Oh, per favore non stasera
Non c'è nulla che possa fare
Questo è più grande di me
Questo è nella mia paura
Questo è pietoso
Sono semplicemente sparito
Si gonfia tutto intorno a me
Ingoiato dentro
Vendi i miei sensi se lo è
Farebbe calmare questo
Riesco a malapena a gestire
Posso passare il tempo
Fissando attraverso le tende
Su nel cielo
Dove non c'è
Percezione della profondità
Tieniti occupato
Autoinganno
Nessuno riconosce
Non ha un nome
Mio fratello è infetto
Si sta comportando allo stesso modo
Urlando come una sirena
Su e giù per il corridoio
Vuole solo fermarlo
Vuole farla finita
Sono solo un bambino
Non sono altro
Rispetto alle funzioni di base
Sto scappando da
Mi rannicchio e mi crogiolo
La mia distorsione
Tutto è sproporzione
Improvvisamente mi sveglio
Tutto è tornato di nuovo
Tutto è più vicino
Il mattino è lo stesso
E non riesco a sentirlo
È fuori di testa
Lo dimenticherò
Alla prossima volta