Traduzione del testo della canzone We Are Leaving - The Naked And Famous

We Are Leaving (originale)

Cover up your shaky hands
I hear that you’re doing well
Back again for long this time?
Looks like they put you all through hell
But you seem to be coping fine
Trust me the stress will pass with time
And you’ll be back around again
Yes you’ll be back again
I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving
And i bet you constantly ask
How did we get here so fast
Cause I have been there once before
And all the dates they made me raw
Wait and weight, it’s all the same
Sinking underneath the waves
Hell it couldn’t be much worse
Than diving in head first
And I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving

We Are Leaving (traduzione)

Copri le tue mani tremanti
Ho sentito che stai andando bene
Di nuovo a lungo questa volta?
Sembra che ti abbiano fatto passare l'inferno
Ma sembra che tu stia affrontando bene
Credimi, lo stress passerà con il tempo
E tornerai di nuovo in giro
Sì, tornerai di nuovo
Non intendo farti imprecare
Ma poteva essere molto peggio
E per quanto ne so
Sembra che tu stia andando bene
Vieni presto: cose che vale la pena vedere
Malato di vita — stiamo partendo
A scadenze temporali: cambio di stagione
Stessa cosa: stiamo partendo
E scommetto che lo chiedi costantemente
Come siamo arrivati ​​qui così velocemente
Perché ci sono già stato una volta
E tutti i datteri mi hanno reso crudo
Aspetta e pesa, è tutto uguale
Affondando sotto le onde
Diavolo, non potrebbe essere molto peggio
Che tuffarsi prima a capofitto
E non intendo farti imprecare
Ma poteva essere molto peggio
E per quanto ne so
Sembra che tu stia andando bene
Vieni presto: cose che vale la pena vedere
Malato di vita — stiamo partendo
A scadenze temporali: cambio di stagione
Stessa cosa: stiamo partendo