Testi di 1 of those Weaks - The Neighbourhood

1 of those Weaks (originale)

Aw, man, aw, man, aw, man, aw, man, aw, man, aw, man
The whip black and white
My bitch black and white
(On some mixtape shit like)
My 'fit black and white
I’ll never decide, I’ve changed every week
I won’t stay in the middle, I’ll kill everything
Yeah, I’m stuck in between if I’m wrong or I’m right
I would ask for advice but I’ll just do what I like
Can’t get over the fact, people living a lie
Just to stay entertained, what a waste of a life
What a waste of a space, what the fuck is your point?
You’re a waist with no spine, you’re a waste of my time
I smoke 'cause I’m stressed, I try to get high
But it gets me depressed, (Oh) I’m just tryna get by
I’m just drivin' at night, I got no music on
I got no favorite song, it’s just me and my thoughts (Aw, man)
I’ve fallen in love, I’ve fallen behind
I’ve fallen for her, more than once, only twice (Aw, man)
I fell in the pool, (Damn) got chlorine in my eyes
And it burned for a minute, but I didn’t go blind
This is for my friends who play
In the old cafes and they kick it in the parking lot
(They call me one take Jake, baby)
(Aw, man) I been away from the scene
(Woo) But I mean what I speak, what I feel with a broken heart
(What that? Okay, I got that big fat snake, baby, woo, hold up)
I’ve been getting money all day, so I can spend it all on us
(Uh, they call me one take Jake, baby)
I’ve been getting money all night, so I can spend it all on us
(Haha, yeah, I got that big fat snake, baby)
Alright, alright, alright (Talk to 'em)
Yeah, yeah, you can’t get me to spit, but I’m so hard to swallow (Woah)
My daddy is dead, (Damn) I’ve got no man to follow
And I know that I’m shallow, (Woah) but why shouldn’t I be?
(Woah)
I don’t mean to get deep, (Uh) it’s just one of those weeks (Aw, man)
Couldn’t tell you the day, couldn’t tell you the time (Yeah)
Trouble falling asleep, (Yeah) for the past couple nights
Trouble being alone, I’ve been losing my mind
But I don’t want any trouble, it just chooses to find me (Aw, man)
Ohh (Oh, yeah, aw, man, aw, man, aw, man)
It just chooses to find me, ohh (Aw, man, aw, man, aw, man, aw, man)
Yeah, yeah, yeah, ohh (Aw, man)
This is for my friends who play
In the old cafes (It's like, yeah) and they kick it in the parking lot (The
Neighbourhood, yeah)
I been away from the scene (Just walk around)
But I mean what I speak, (I'm seeing these different things about The
Neighbourhood) what I feel with a broken heart (I've been thinkin' about you
all day, this makin' me think about)
I’ve been getting money all day, (Think about life, you know what I’m sayin'?
) so I can spend it all on us (I've been thinkin' 'bout you)
I’ve been getting money all night, (And all the things I’m gon' do,
I’ve been thinkin 'bout you) so I can spend it all on us (I want you right
here, you know what I’m sayin', right in front of me)
Said I’ve been thinkin' 'bout you, oh
And what we gon' do, (Yeah, I want you right here, shawty) oh
I’ve been thinkin' bout fallin' in love, (I've been thinkin' 'bout fallin' in
love, you know what I’m sayin'?) fallin' in love
Well, I’ve been thinkin' 'bout you
And all the things we do, no, no
I’ve been thinkin' 'bout fallin' in love, (Talk to 'em, Jesse, talk to 'em)
fallin' in love
Am I fallin' in love again?

(traduzione)

Aw, uomo, aw, uomo, aw, uomo, aw, uomo, aw, uomo, aw, uomo
La frusta in bianco e nero
La mia cagna in bianco e nero
(Su qualche merda da mixtape come)
Il mio 'fit in bianco e nero
Non deciderò mai, sono cambiato ogni settimana
Non rimarrò nel mezzo, ucciderò tutto
Sì, sono bloccato in mezzo se ho torto o ho ragione
Vorrei chiedere un consiglio ma farò solo quello che mi piace
Non riesco a superare il fatto, le persone vivono una bugia
Solo per divertirti, che spreco di vita
Che spreco di spazio, che cazzo ti serve?
Sei una vita senza spina dorsale, sei una perdita del mio tempo
Fumo perché sono stressato, cerco di sballarmi
Ma mi deprimo, (Oh) sto solo cercando di cavarmela
Sto guidando solo di notte, non ho musica
Non ho una canzone preferita, sono solo io e i miei pensieri (Aw, amico)
Mi sono innamorato, sono rimasto indietro
Mi sono innamorato di lei, più di una volta, solo due volte (Aw, amico)
Sono caduto in piscina, (Accidenti) mi è entrato del cloro negli occhi
Ed è bruciato per un minuto, ma non sono diventato cieco
Questo è per i miei amici che giocano
Nei vecchi caffè e lo prendono a calci nel parcheggio
(Mi chiamano uno prendi Jake, piccola)
(Aw, amico) Sono stato lontano dalla scena
(Woo) Ma intendo quello che parlo, quello che sento con il cuore spezzato
(Cosa? Va bene, ho quel grosso serpente grasso, piccola, woo, aspetta)
Ricevo soldi tutto il giorno, quindi posso spenderli tutti per noi
(Uh, mi chiamano uno prendi Jake, piccola)
Ho guadagnato soldi tutta la notte, quindi posso spenderli tutti per noi
(Haha, sì, ho quel grosso serpente grasso, piccola)
Va bene, va bene, va bene (Parla con loro)
Sì, sì, non puoi farmi sputare, ma sono così difficile da ingoiare (Woah)
Mio papà è morto, (Accidenti) non ho nessuno da seguire
E so che sono superficiale, (Woah), ma perché non dovrei esserlo?
(Woah)
Non intendo approfondire, (Uh) è solo una di quelle settimane (Aw, amico)
Non saprei dirti il ​​giorno, non saprei dirti l'ora (Sì)
Problemi ad addormentarsi, (Sì) nelle ultime due notti
Problemi a stare da solo, sto perdendo la testa
Ma non voglio problemi, sceglie solo di trovarmi (Aw, amico)
Ohh (Oh, sì, aw, uomo, aw, uomo, aw, uomo)
Sceglie solo di trovarmi, ohh (Aw, man, aw, man, aw, man, aw, man)
Sì, sì, sì, ohh (Aw, amico)
Questo è per i miei amici che giocano
Nei vecchi caffè (è come, sì) e lo prendono a calci nel parcheggio (The
Quartiere, sì)
Sono stato lontano dalla scena (vai in giro)
Ma intendo quello che parlo (vedo queste cose diverse su The
Quartiere) cosa provo con il cuore spezzato (ho pensato a te
tutto il giorno, questo mi fa pensare)
Ho guadagnato soldi tutto il giorno, (Pensa alla vita, sai cosa sto dicendo?
) così posso spendere tutto per noi (ho pensato a te)
Ho guadagnato soldi tutta la notte, (e tutte le cose che farò,
Ho pensato a te) così posso spendere tutto per noi (ti voglio bene
qui, sai cosa sto dicendo, proprio davanti a me)
Ho detto che stavo pensando a te, oh
E cosa faremo, (Sì, ti voglio proprio qui, shawty) oh
Ho pensato a innamorarmi, (ho pensato a innamorarmi
amore, sai cosa sto dicendo?) innamorarsi
Beh, ho pensato a te
E tutte le cose che facciamo, no, no
Ho pensato all'innamoramento, (Parla con loro, Jesse, parla con loro)
innamorarsi
Mi sto innamorando di nuovo?