Traduzione del testo della canzone Alleyways - The Neighbourhood

Alleyways (originale)

If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
All of these shells, holding the things I've done
I knew myself before I knew anyone
And 'cause we all chew gum, we all have fun with water guns
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
And we all grew up, shit got tough
Shit just wasn't simple enough
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older)
What a mistake, saying the way I felt
I'd say my main influence is myself
And cause I started young, I learned a ton, I didn't run
La, da-da-da-da-da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
I left myself in the alleyway
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
(I left myself in the alleyway)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
(I left myself in the alleyway)

(traduzione)

Se le cose erano diverse, eravamo giovani
Immergersi magri, divertirsi, ricordo
Nel 1991, quando la storia iniziò per la prima volta, ricordo (ricordo)
Tutti questi gusci, che contengono le cose che ho fatto
Mi conoscevo prima di conoscere qualcuno
E perché tutti mastichiamo gomme, ci divertiamo tutti con le pistole ad acqua
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
E siamo cresciuti tutti, la merda è diventata dura
La merda non era abbastanza semplice
E ogni volta che spuntava il sole, giocavamo
(Non volevamo invecchiare, non volevamo invecchiare)
Correvamo sul blocco notte e giorno
(Non volevamo invecchiare)
Che errore, dire come mi sentivo
Direi che la mia principale influenza sono me stesso
E poiché ho iniziato giovane, ho imparato molto, non ho corso
La, da-da-da-da-da
Ero spaventato da morire e fuori dal mondo, e stavo ancora mettendo alla prova la mia fortuna, oh
E ogni volta che spuntava il sole, giocavamo
(Non volevamo invecchiare, non volevamo invecchiare)
Correvamo sul blocco notte e giorno
(Non volevamo invecchiare, non volevamo invecchiare)
E ogni volta che spuntava il sole, giocavamo
(Non volevamo invecchiare, non volevamo invecchiare)
Mi sono lasciato nel vicolo
Se le cose erano diverse, eravamo giovani
Immergersi magri, divertirsi, ricordo
(Mi sono lasciato nel vicolo)
Tutto ciò che volevo sarebbe diventato tutto ciò che ho sempre amato, ricordo
(Mi sono lasciato nel vicolo)