Testi di Baby Came Home 2 / Valentines - The Neighbourhood

Baby Came Home 2 / Valentines (originale)

She was five foot four
With some money on the floor
And box that’s hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mommy’s gone and daddy’s doing his best
I was brought up great living Section 8
Social security’s paying the rent
The landlord called, she said you gotta go
Little one you just lost your
She was five foot four
Getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other
Just to prove to each other
That we’d do what we said
Only took a few days
'Til our minds were made up
And we thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man
Who am I gonna call?
Who’s gonna catch me when I
Who’s the one you’re sleeping with?
Well don’t you sit in front of me
And wait for me to talk
You can call me up
Phone works two ways, you know
This time baby
And I think that I’ll be just fine
I wish I could say the same for you
I, I do, I
To those of you in which I choose,
To always be the closest to,
Something that you need to know,
Loving me is not a joke,
You can put it all on me,
You can laugh and you can bleed,
And I’ll adopt it all because,
That’s just what a buddy does,
I loved you from minute one,
The iced tea to my lemonade,
Never one to hit and run,
Soaking every minute made,
You can give me all your juice,
I can squeeze it out for you,
All I ask you in exchange,
Love me back through every phase,
If it ever comes off wrong,
Or leaves you with a bitter taste,
Just remember you’re the tea
And I’m your sour lemonade, I’m your sour lemonade,
Tropical iced tea and hot pink lemonade.

(traduzione)

Era alta un metro e ottanta
Con dei soldi sul pavimento
E una scatola nascosta sotto il suo letto
Avevo solo ventidue anni
Con una tasca piena di verità
Ma le ho dato tutto quello che avevo
Siamo nati e cresciuti nel Golden State
La mamma se n'è andata e papà sta facendo del suo meglio
Sono stato allevato alla grande Sezione 8
La previdenza sociale sta pagando l'affitto
Il padrone di casa ha chiamato, ha detto che devi andare
Piccola, hai appena perso la tua
Era alta un metro e ottanta
Ottenere soldi in tour
Ma i suoi calzini erano alla fine del mio letto
Abbiamo i nostri nomi tatuati l'uno sull'altro
Solo per dimostrarsi l'un l'altro
Che avremmo fatto ciò che abbiamo detto
Ci sono voluti solo pochi giorni
'Finché le nostre menti non sono state prese
E abbiamo pensato che avremmo dovuto provarlo di nuovo
Avevo solo 17 anni quando abbiamo provato per la prima volta le cose
Quando mi ha fatto sentire per la prima volta un uomo
Chi chiamerò?
Chi mi prenderà quando io
Con chi vai a letto?
Beh, non sederti davanti a me
E aspetta che parli
Puoi chiamarmi
Il telefono funziona in due modi, lo sai
Questa volta piccola
E penso che starò bene
Vorrei poter dire lo stesso per te
Io, io, io
A quelli di voi in cui io scelgo,
Per essere sempre il più vicino a
Qualcosa che devi sapere,
Amarmi non è uno scherzo,
Puoi metterlo tutto su di me,
Puoi ridere e puoi sanguinare,
E lo adotterò tutto perché,
È proprio quello che fa un amico,
Ti ho amato dal primo minuto,
Il tè freddo alla mia limonata,
Mai uno da colpire e correre,
Ammollo ogni minuto fatto,
Puoi darmi tutto il tuo succo,
Posso spremerlo per te,
Tutto quello che ti chiedo in cambio,
Amami in ogni fase,
Se verrà mai sbagliato,
O ti lascia con un sapore amaro,
Ricorda solo che sei il tè
E io sono la tua limonata acida, sono la tua limonata acida,
Tè freddo tropicale e limonata rosa caldo.