Traduzione del testo della canzone Blue - The Neighbourhood

Blue (originale)

Read my mind, got me at a stop light
Start me up, then you make a stop like
Why you gotta put me in the spotlight?
But you don’t even ever hit the spot right
You’re always riding my wave (Riding, riding, riding, riding)
But never riding through
You get me up to let me down
One too many times to count
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
Make it tough to get it out
You’re done but I’m ready now
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
Every time you come you do
Every time you come you do
Call me up to comfort you and now I’m like
«Baby, it’s already been a long night»
Keep playing it cool but it’s time to change the mood
Get to moving or you can move along
Stuck inside of your cage (I'm stuck right now)
I play your game to lose over and over
You get me up to let me down
One too many times to count
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
Make it tough to get it out
You’re done but I’m ready now
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
I really thought you knew
Every time you come you leave me blue
Something inside me is swimming
Thought you did something you didn’t
Soon as I hit the beginning
Is when you reached the end
Something inside me is swimming
Thought you did something you didn’t
Soon as I hit the beginning
Is when you reached the end
You get me up to let me down
One too many times to count
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
Make it tough to get it out
You’re done but I’m ready now
Why you gotta do that?
(Why?)
You’re the one who blew that
I really thought you knew
Every time you come you leave me
I really thought you knew
Every time you come you leave me blue

Blue (traduzione)

Leggi la mia mente, mi hai portato a un semaforo
Avviami, poi fai una sosta come
Perché devi mettermi sotto i riflettori?
Ma non hai nemmeno mai colpito nel punto giusto
Cavalchi sempre la mia onda (cavalcando, cavalcando, cavalcando, cavalcando)
Ma mai cavalcare
Mi fai salire per deludermi
Una volta di troppo per contare
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Rendi difficile tirarlo fuori
Hai finito ma ora sono pronto
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Ogni volta che vieni lo fai
Ogni volta che vieni lo fai
Chiamami per consolarti e ora sono come
«Baby, è già stata una lunga notte»
Continua a giocare alla grande, ma è ora di cambiare l'umore
Inizia a muoverti o puoi andare avanti
Bloccato all'interno della tua gabbia (sono bloccato in questo momento)
Faccio il tuo gioco per perdere ancora e ancora
Mi fai salire per deludermi
Una volta di troppo per contare
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Rendi difficile tirarlo fuori
Hai finito ma ora sono pronto
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Credevo davvero che lo sapessi
Ogni volta che vieni mi lasci blu
Qualcosa dentro di me sta nuotando
Pensavo di aver fatto qualcosa che non hai fatto
Non appena ho raggiunto l'inizio
È quando hai raggiunto la fine
Qualcosa dentro di me sta nuotando
Pensavo di aver fatto qualcosa che non hai fatto
Non appena ho raggiunto l'inizio
È quando hai raggiunto la fine
Mi fai salire per deludermi
Una volta di troppo per contare
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Rendi difficile tirarlo fuori
Hai finito ma ora sono pronto
Perché devi farlo?
(Perché?)
Sei tu quello che ha rovinato tutto
Credevo davvero che lo sapessi
Ogni volta che vieni mi lasci
Credevo davvero che lo sapessi
Ogni volta che vieni mi lasci blu