Traduzione del testo della canzone The Beach - The Neighbourhood

The Beach (originale)

If I told you that I loved you
Tell me, what would you say?
If I told you that I hated you
Would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relying on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do
If I meet you in the middle maybe we could agree
You make me feel little how you're looking at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just moving on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me
I think I could see the beach
I know what's underneath
I need you here with me
But we're out in the open
Swim with me
I think I could see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do

The Beach (traduzione)

Se ti dicessi che ti amavo
Dimmi, cosa diresti?
Se ti dicessi che ti odiavo
Te ne andresti?
Ora ho bisogno del tuo aiuto per tutto quello che faccio
Non voglio mentire, mi sono affidato a te
Cadendo di nuovo, ho bisogno di risollevarmi
Ti ho chiamato "amico", potrei dover rinunciare
Sono malato e anche stanco
Posso ammettere che non sono ignifugo
Sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Se lo faccio, lo faccio
Se ti incontro nel mezzo forse potremmo essere d'accordo
Mi fai sentire un po' come mi guardi
E puoi mettermi all'ombra, tutto ciò che fa è solo rinfrescarmi
Prima mi ha semplicemente buttato fuori, ora sto solo andando avanti
Cadendo di nuovo, ho bisogno di risollevarmi
Ti ho chiamato "amico", potrei dover rinunciare
Sono malato e anche stanco
Posso ammettere che non sono ignifugo
Sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Nuota con me
Penso di poter vedere la spiaggia
So cosa c'è sotto
ho bisogno di te qui con me
Ma siamo allo scoperto
Nuota con me
Penso di poter vedere la spiaggia
Basta non guardare sotto di noi
Ho bisogno che tu sia qui con me, ma siamo allo scoperto
Sono malato e anche stanco
Posso ammettere che non sono ignifugo
Sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Se lo faccio, lo faccio