Traduzione del testo della canzone The Shining - The Neighbourhood

The Shining (originale)

I’ve been hiding
You’ve been shining
Like diamonds blinding
You’ve been proving
You’re super-human
I’m still moon-shooting
The way that you glow
Everybody knows
You got a heart of gold
And mine is always broken
So, I’ll just paint it chrome
Yeah, I’ll just paint it chrome
So you’re not alone
I’ve been trying too hard
Too hard
Climbing to get where you are
Wearing me out
Comparing myself
Drowning in doubt
While you’re up in the stars
Staring me down
But you’re so down to Mars
The way that you glow
Everybody knows
You gotta heart of gold
And mine is always broken
So, I’ll just paint it chrome
Yeah, I’ll just paint it chrome
So you’re not alone
I just want to shine with you, baby
I just want to shine with you, baby

The Shining (traduzione)

Mi sono nascosto
Sei stato brillante
Come diamanti accecanti
Hai dimostrato
Sei super umano
Sto ancora sparando alla luna
Il modo in cui risplendi
Tutti sanno
Hai un cuore d'oro
E il mio è sempre rotto
Quindi, lo dipingerò semplicemente cromato
Sì, lo dipingerò solo cromato
Quindi non sei solo
Ci ho provato troppo
Troppo difficile
Arrampicare per arrivare dove sei
Mi logora
Confrontando me stesso
Annegando nel dubbio
Mentre sei tra le stelle
Fissandomi
Ma sei così fino a Marte
Il modo in cui risplendi
Tutti sanno
Devi avere un cuore d'oro
E il mio è sempre rotto
Quindi, lo dipingerò semplicemente cromato
Sì, lo dipingerò solo cromato
Quindi non sei solo
Voglio solo brillare con te, piccola
Voglio solo brillare con te, piccola