Traduzione del testo della canzone Munich - The New Division

Munich (originale)

You’re better off you said if we would stay apart
The letters that we sent, they don’t reflect our hearts
So when I’m in town, I’ll try to stay away
You’re beautiful girl, it’s all I have to say
So I tonight will try to stay away
So hard tonight, to let you get away
You’re trying to set me up to be a broken man
I know you are the kind that likes the upper hand
So when I’m in town, I’ll try to look away
You’re evil you know, I wish you weren’t that way
So I tonight will try to stay away
So hard tonight, to let you get away
Oh yes I’ll be around, you’ll see me one day
The further we are, the better off we’ll say
It’s cancer to our bones, to live like they say
You’re better off alone, than with someone you hate

Munich (traduzione)

È meglio che tu abbia detto se saremmo rimasti separati
Le lettere che abbiamo inviato non riflettono i nostri cuori
Quindi quando sarò in città, cercherò di stare alla larga
Sei bellissima ragazza, è tutto quello che ho da dire
Quindi stasera cercherò di stare lontano
Così difficile stasera, da farti scappare
Stai cercando di impostarmi per essere un uomo a pezzi
So che sei il tipo a cui piace il sopravvento
Quindi, quando sono in città, cercherò di distogliere lo sguardo
Sei malvagio lo sai, vorrei che non fossi così
Quindi stasera cercherò di stare lontano
Così difficile stasera, da farti scappare
Oh sì, sarò in giro, mi vedrai un giorno
Più siamo distanti, meglio diremo
È il cancro per le nostre ossa, per vivere come si dice
Stai meglio da solo che con qualcuno che odi