Traduzione del testo della canzone A Brand New Song - The New Seekers

A Brand New Song (originale)

Sometimes it just don’t pay to get out of bed
Seems like the whole world is overworked and underfed
But life is lovely with sweet surprises
You never know what it will do
And just when you plan on another rainy day
The sun comes shinging through
Somebody’s singing a brand new song
Something in the words you never heard before
It isn’t the symphony just a simple melody
But it’s a song about love we can always use one one more
Sundown you’re rundown
Sad eyed long faced
Alone without a friend
Not much more you can do
Just when you plan another lonely night
She reaches out for you

A Brand New Song (traduzione)

A volte semplicemente non si paga per alzarsi dal letto
Sembra che il mondo intero sia oberato di lavoro e denutrito
Ma la vita è bella con dolci sorprese
Non sai mai cosa farà
E proprio quando pianifichi un altro giorno di pioggia
Il sole passa attraverso
Qualcuno sta cantando una canzone nuova di zecca
Qualcosa nelle parole che non hai mai sentito prima
Non è la sinfonia, solo una semplice melodia
Ma è una canzone sull'amore, possiamo sempre usarne un'altra
Tramonto sei malandato
Occhi tristi dalla faccia lunga
Da solo senza un amico
Non puoi fare molto di più
Proprio quando pianifichi un'altra notte solitaria
Ti cerca