Traduzione del testo della canzone I´d Like to Teach the Word to Sing - The New Seekers

I´d Like to Teach the Word to Sing (originale)

I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
Chorus:
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
(That's the song I hear)
I’d like to see the world for once
(Let the world sing today)
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
That’s the song I hear
(That's the song I hear)
Let the world sing today
(Let the whole wide world keep singing)
A song of peace that echoes on And never goes away
(Repeat 1st stanza and chorus)
Put your hand in my hand
Let’s begin today
Put your hand in my hand
Help me find a way
(Repeat chorus till fade)

I´d Like to Teach the Word to Sing (traduzione)

Mi piacerebbe costruire una casa per il mondo
E arredalo con amore
Coltiva meli e api mellifere
E tortore bianche come la neve
Coro:
Vorrei insegnare al mondo a cantare
In perfetta armonia
Vorrei tenerlo tra le braccia
E tienilo compagnia
(Questa è la canzone che sento)
Mi piacerebbe vedere il mondo per una volta
(Lascia che il mondo canti oggi)
Tutti in piedi mano nella mano
E ascoltali echeggiare attraverso le colline
Per la pace in tutta la terra
Questa è la canzone che sento
(Questa è la canzone che sento)
Che il mondo canti oggi
(Lascia che il mondo intero continui a cantare)
Un canto di pace che risuona e non va mai via
(Ripetere 1a strofa e ritornello)
Metti la tua mano nella mia mano
Iniziamo oggi
Metti la tua mano nella mia mano
Aiutami a trovare un modo
(Ripeti il ​​ritornello fino alla dissolvenza)