Traduzione del testo della canzone We've Got to Do It Now - The New Seekers

We've Got to Do It Now (originale)

We’ve got to do it now, we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
It’s really not so hard, just think about it
(If you just think about it)
Imagine that the world outside is your home
(You know the whole world is your home)
Then you’d be the very first to shout it
Treat the country like it was your own
We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
I think you ought to know we’ve got a problem
It’s something we can sort out if we care
We’ve got to do it now, we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me

We've Got to Do It Now (traduzione)

Dobbiamo farlo ora, non possiamo andare avanti per sempre
Insudiciare i ruscelli, i fiumi e il mare
Sai che abbiamo il potere se solo lo usiamo
Ma se non lo facciamo, vedo la fine tra te e me
Non è davvero così difficile, pensaci
(Se solo ci pensi)
Immagina che il mondo esterno sia la tua casa
(Sai che il mondo intero è casa tua)
Allora saresti il ​​primo a gridarlo
Tratta il paese come se fosse il tuo
Dobbiamo farlo ora, lo sai che non possiamo andare avanti per sempre
Insudiciare i ruscelli, i fiumi e il mare
Sai che abbiamo il potere se solo lo usiamo
Ma se non lo facciamo, vedo la fine tra te e me
Penso che dovresti sapere che abbiamo un problema
È qualcosa che possiamo risolvere se ci interessa
Dobbiamo farlo ora, non possiamo andare avanti per sempre
Insudiciare i ruscelli, i fiumi e il mare
Sai che abbiamo il potere se solo lo usiamo
Ma se non lo facciamo, vedo la fine tra te e me
Dobbiamo farlo ora, lo sai che non possiamo andare avanti per sempre
Insudiciare i ruscelli, i fiumi e il mare
Sai che abbiamo il potere se solo lo usiamo
Ma se non lo facciamo, vedo la fine tra te e me