Traduzione del testo della canzone The World I Wish For You - The New Seekers

The World I Wish For You (originale)

May a little bitty bit of sunshine come your way, yeah
A little bit of love and happiness every day, yeah
I wish you no goodbyes
Find a new friend every morning
Clear blue skies
All the simple things in life that are good and true
That’s the world I wish for you
May you always have someone to share all your happy moments, too
Somebody you can always count on until the day is through
I wish you love and peace
Many flowers in your garden
Birds and bees
All the simple things in life that are good and true
That’s the world I wish for you
Lonely is the word that I could never quite get used to
Crying is a sound that nobody wants to know
Everybody needs somebody who cares, well, I do!
So wish your love a little love each day
Instead of wishing your life away
May a little bitty bit of sunshine come your way, yeah
A little bitty bit of happiness every day, yeah

The World I Wish For You (traduzione)

Possa un po' di sole arrivare sulla tua strada, sì
Un po' di amore e felicità ogni giorno, sì
Non ti auguro addio
Trova un nuovo amico ogni mattina
Cieli azzurri
Tutte le cose semplici della vita che sono buone e vere
Questo è il mondo che desidero per te
Possa tu avere sempre qualcuno con cui condividere anche tutti i tuoi momenti felici
Qualcuno su cui puoi sempre contare fino a quando la giornata non è finita
Ti auguro amore e pace
Tanti fiori nel tuo giardino
Uccelli e api
Tutte le cose semplici della vita che sono buone e vere
Questo è il mondo che desidero per te
Solitario è la parola a cui non sono mai riuscito ad abituarmi
Il pianto è un suono che nessuno vuole conoscere
Tutti hanno bisogno di qualcuno a cui importi, beh, io sì!
Quindi augura al tuo amore un piccolo amore ogni giorno
Invece di augurare la tua vita
Possa un po' di sole arrivare sulla tua strada, sì
Un po' di felicità ogni giorno, sì