Traduzione del testo della canzone Sienna - The Night VI

Sienna (originale)

I hope you’re happier
With Sienna
I hope she makes it good
The way I never could
I hope you marry her, that Sienna girl
In an orange grove
The way we
The way we always said we would
The way we always said we would
The way we always said we would
You remember my face when
I heard I had a replacement
How you told me her name was
Like the cat that got the cream
You said you’re not really like her
Well it only made me despise her
I won’t pretend
I need a lover not a friend
Every autumn
Waited for you to get down
Waited for you to hit the ground
And every spring
I wonder why I never heard a thing
I wonder why you never got a ring
I hope you’re happier
With Sienna
I hope she makes it good
The way I never could
I hope you marry her, that Sienna girl
In an orange grove
The way we
The way we always said we would
The way we always said we would
Burning, burning like an old flame
I see your flame calling
??
It’s scorching on the skin ??
Burning, burning like an old flame
But I don’t feel the heat
She’s exactly what you need
And every autumn
I waited for you to get down
I waited for you to hit the ground
And every spring
I wonder why I never heard a thing
I wonder why you never got a ring
I hope you’re happier
With Sienna
I hope she makes it good
The way I never could
I hope you marry her, that Sienna girl
In an orange grove
The way we
The way we always said we would
The way we always said we would
I wonder why you never
I wonder why you never got a ring
I wonder why you never got a ring
I wonder why you never
I wonder why you never got a ring
I wonder why you never got a ring
I hope you’re happier
With Sienna
I hope she makes it good
The way I never could
I hope you marry her, that Sienna girl
In an orange grove
The way we always said we would

(traduzione)

Spero tu sia più felice
Con Siena
Spero che lo renda bene
Come non potrei mai
Spero che tu la sposi, quella ragazza di Siena
In un aranceto
Il modo in cui noi
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Ricordi la mia faccia quando
Ho sentito che avevo una sostituzione
Come mi hai detto che si chiamava
Come il gatto che ha preso la crema
Hai detto che non sei proprio come lei
Beh, mi ha fatto solo disprezzare lei
Non fingerò
Ho bisogno di un amante, non di un amico
Ogni autunno
Aspettavo che scendessi
Ho aspettato che tu toccassi il suolo
E ogni primavera
Mi chiedo perché non ho mai sentito niente
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Spero tu sia più felice
Con Siena
Spero che lo renda bene
Come non potrei mai
Spero che tu la sposi, quella ragazza di Siena
In un aranceto
Il modo in cui noi
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Brucia, brucia come una vecchia fiamma
Vedo la tua fiamma chiamare
??
Brucia sulla pelle ??
Brucia, brucia come una vecchia fiamma
Ma non sento il calore
Lei è esattamente ciò di cui hai bisogno
E ogni autunno
Ho aspettato che scendessi
Ho aspettato che tu toccassi il suolo
E ogni primavera
Mi chiedo perché non ho mai sentito niente
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Spero tu sia più felice
Con Siena
Spero che lo renda bene
Come non potrei mai
Spero che tu la sposi, quella ragazza di Siena
In un aranceto
Il modo in cui noi
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto
Mi chiedo perché tu mai
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Mi chiedo perché tu mai
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Mi chiedo perché non hai mai avuto un anello
Spero tu sia più felice
Con Siena
Spero che lo renda bene
Come non potrei mai
Spero che tu la sposi, quella ragazza di Siena
In un aranceto
Come abbiamo sempre detto che l'avremmo fatto